Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Não sei o que aconteceuNo sé qué pasó
O culpado certamente não fui euSeguramente no fui yo el culpable
Seu olhar de criança fez meu coração brincar de cirandaTu mirada de niña hizo que mi corazón jugara a la ronda
O que há muito não faziaLo que no hacía desde hace mucho tiempo
Quando alguém aparecia, ele logo se escondiaCuando alguien aparecía, él se escondía rápidamente
Só queria paz e sossegoSolo quería paz y tranquilidad
Tinha muito medoTenía mucho miedo
De voltar a cair na dançaDe volver a caer en la danza
Toda sua meniniceToda tu niñez
Fez com que eu saísseHizo que saliera
Do meu cômodo aconchegoDe mi cómodo refugio
Balançou meu mundoSacudió mi mundo
Fez de hora segundoConvirtió horas en segundos
Não vai não, ainda é cedoNo, todavía es temprano
E agora?¿Y ahora?
Como eu faço pra te contar?¿Cómo hago para contarte?
Escrevo uma canção¿Escribo una canción
Pra tentar te impressionarPara intentar impresionarte?
E ganahar seu coração em troca do meuY ganar tu corazón a cambio del mío
Talvez, apenas uma vez, ele seja seuTal vez, solo una vez, sea tuyo
Toda sua meniniceToda tu niñez
Fez com que eu saísseHizo que saliera
Do meu cômodo aconchegoDe mi cómodo refugio
Balançou meu mundoSacudió mi mundo
Fez de hora segundoConvirtió horas en segundos
Não vai não, ainda é cedoNo, todavía es temprano
Paparapara (8x)Paparapara (8x)
Toda sua meniniceToda tu niñez
Fez com que eu saísseHizo que saliera
Do meu cômodo aconchegoDe mi cómodo refugio
Balançou meu mundoSacudió mi mundo
Fez de hora segundoConvirtió horas en segundos
Não vai não, ainda é cedoNo, todavía es temprano