Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Vem, vem, vem, vem, vem comigo pra qualquer lugar de norteVen, ven, ven, ven, ven conmigo en cualquier lugar del norte
A sul não sei deixa pra láSur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Vem vem vem vem vem comigo pra qualquer lugar deVen ven ven ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Hoje à noite quando o Sol se por, a gente vai cair naEsta noche, cuando el sol se ponga, vamos a caer en
Estrada, a gente vai viajarEstrada, viajaremos
Sem destino paradeiro ou documento o esquema e só sairNo hay paradero de destino o documentar el esquema y solo salir
Levantando no sossego certoLevantándose en el derecho tranquilo
Por que é o seguindo eu tô num bom barato de tirar o¿Por qué es lo siguiente estoy en un buen barato para despegar el
Mo barato com todos os meus camaradasMo barato con todos mis camaradas
Faz mó cara que a gente não arma uma parada dessa hojeHace que parezca que hoy no hemos creado una cosa así
Vai ser o bicho se liga só na ideia certoVa a ser que el error encienda la idea correcta
Eu tô até vendo a gente numa estrada correndo o mundoIncluso nos veo en una carretera que circula alrededor del mundo
Bem á pampa nem ai com nada ouvindo duck jamBueno en la pampa ni siquiera con nada escuchando mermelada de pato
A gente entra numa a gente se encanta que a pampa legalNos metemos en uno estamos encantados de que la pampa fresca
Então sinceramente eu nem quero saber como o que éAsí que honestamente ni siquiera quiero saber cómo es
Que vai serEso va a ser
Ou como é que vai deixar de ser, pra onde a gente vaiO cómo va a dejar de ser, donde vamos
Como é que a gente vai o que liga é que a gente vai¿Cómo vamos lo que nos importa es que vayamos
Vem, vem, vem, vem, vem comigo pra qualquer lugar deVen, ven, ven, ven, ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Vem vem vem vem vem comigo pra qualquer lugar deVen ven ven ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Lá no final da estrada um puta Sol pra gente, noAllí al final del camino un infierno de un sol para nosotros, en el
Horizonte lindo os meus irmãos contentesHermoso horizonte mis hermanos felices
Contente com a muito tempo eu não os via uma paradaFeliz con eso hace mucho tiempo que no les he visto una parada
Dessas não rola todo dia certoEsto no sucede todos los días, ¿verdad?
E o mó barato dessa pule é o seguinte a gente vai páY el moo barato de este salto es lo que vamos a hacer, hombre
Curte, simples sem treta errada sem presepadaComo, simple, sin basura equivocada, sin presepada
Sem atravessada sem conversa fiada certo eu tô ligadoSin cruz, sin charlar. Muy bien, estoy en
Que a gente vai tirar mo chinfraQue vamos a quitarme mi chinfra
Eu tô ligado que vai ter uma pá de mina que todos osEstoy conectado que tendrá una pala mina que todo
Meus manos vão estar lá comigoMis hermanos estarán allí conmigo
Curtindo mais uma festa curtindo mo agito todo mundoDisfrutando de una fiesta más ♪ ♪ Disfrutándolo todo
Junto todo mundo unido que coisa linda meu queJuntos todos unieron qué cosa tan hermosa mía que
Maravilha seMaravilloso si
Liga, tira mo barato no esquema eu os cara e as minasLlámalo, consigue barato en el esquema ♪ ♪ I chicos y las minas
O que eu mais posso querer da vida?¿Qué más puedo querer de la vida?
Vem vem vem vem vem comigo pra qualquer lugar deVen ven ven ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Vem vem vem vem vem comigo pra qualquer lugar deVen ven ven ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Se essa viagem for pro litoral a gente vai pegar umSi este viaje va a la costa, cogeremos un
Bronze debaixo do SolBronce bajo el sol
Depois a gente vai salgar a bunda lá no marEntonces salaremos nuestro trasero en el mar
Ainda vamos deitar na areia e frita e frita e frita eTodavía estaremos en la arena y freiremos y freiremos y freiremos y freiremos
Frita e frita e frita e frita e fritaFreír y freír y freír y freír y freír
Tipo bife amilanesa ou tipo um bife ali na mesa meuComo bistec amilanés o como un bistec en la mesa, hombre
Não importa qual a ideia o esquema é só esquecerNo importa cuál sea la idea del esquema es simplemente olvidar
A tristeza pobreza problema avareza tudo quem vemEl problema de la pobreza tristeza avisa a todos los que vienen
Enchendo o saco da gente todo dia tudo que é ideiaGolpeando nuestras bolas todos los días ♪ Todo eso es una idea
ErradaMal
Tudo que não pega nada tudo que a gente que aqui é sóTodo lo que no consigue nada. Todo lo que la gente aquí es
Alegria e ainda tem maisAlegría y todavía tienen más
A gente vai armar um futebol depois a gente vai assar umVamos a montar una pelota de fútbol, luego vamos a hornear una pelota de fútbol
Churrasco da hora e mais a tardeBarbacoa de la hora y más tarde la tarde
Ainda vai rolar um samba eu tô ligado quelé que é sãoTodavía voy a rodar una samba Estoy conectado que está cuerdo
Todos gente bamba vamos cantar entãoCantemos todo el mundo
Vem, vem, vem, vem, vem comigo pra qualquer lugar deVen, ven, ven, ven, ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Vem vem vem vem vem comigo pra qualquer lugar deVen ven ven ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Na calada da noite todos os gatos são pardos ideia vaiEn la oscuridad de la noche todos los gatos son idea marrón va
Ideia vem já tem um esquema armadoIdea viene ya tiene un esquema armado
Você cata uma mina eu cato a minha arrasta proSi encuentras una mina, cazaré a mi drag pro
Esquisito não esquece a camisinhaExtraño no olvida el condón
Só alegria um dois três quatro várias horas dentro doSólo alegría un dos tres cuatro varias horas dentro de la
Quarto tirando mo barato que chatoHabitación sacando mo barato que aburrido
Agora é so curtir o resto da madruga lá na rua olhandoAhora sólo disfruta del resto de la mañana en la calle mirando
Pra cara da Lua certoA la cara derecha de la luna
Se essa viagem for pro interior o esquema vai ser oSi este viaje va hacia el interior el esquema será
Mesmo tocar o mó horrorIncluso tocar la piedra de molino de terror
Zoar os companheiros alopra o dia inteiro armar moBurlarse del tipo Alopra todo el día y tenerme una trampa
Barraco tirar mo barato, como de fato issoShack tomar mo barato, como de hecho esto
É esperado e consumado com a gente não tem tempo ruimSe espera y consumado con nosotros no tiene mal tiempo
Qualquer lugar é lugar, e só armar e o bicho vaiCualquier lugar es un lugar, y simplemente configurarlo y el error va
PegarCoger
Meu pra onde qué que a gente vaiMi donde vamos
Vai ser mó festaVa a ser hora de fiesta
Vem, vem, vem, vem, vem comigo pra qualquer lugar deVen, ven, ven, ven, ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Vem, vem, vem, vem, vem comigo pra qualquer lugar deVen, ven, ven, ven, ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Eu vou eu vou também nessa história com vocês buscar aTambién voy a ir en esta historia con usted a buscar el
Paz que a muito essa vida não me traz e viajar pelosPaz que para mucho esta vida no me trae y viaja a través del
Quatro cantosCuatro esquinas
Do mundo tenho que viver tudo curtir a vida como comoDesde el mundo tengo que vivir todo disfrutar de la vida como cómo
Ela deve ser sonhar e acredita em tudo aquiloElla debe estar soñando y creer en todo eso
Que eu sempre quisQue siempre quise
Pra nossa viagem eu vejo uma pá de gente felizPara nuestro viaje veo una pala de gente feliz
Feliz assim como eu sempre quisFeliz como siempre quise
Uma felicidade que chega e esta lá no ar faz asUna felicidad que llega y está allí en el aire hace que el
Pessoas cantar e ser cantando que alegria coisa maisLa gente canta y canta esa cosa de la alegría más
Linda certoHermosa derecha
Eu vejo o homem que olha pra gente lá de cima porVeo al hombre que nos mira desde allá arriba para
Linhas tortas ele escreve certo a nossa vidaLíneas torcidas que escribe bien nuestra vida
Enquanto isso aqui em baixo a gente segura a onda vaiMientras tanto aquí abajo sostenemos la ola va
Na noiaEn la noia
Aguenta a bronca não atravessa nãoMantenga la regañada no cruce ninguna
Pra não fica pequeno não dormir no veneno pra gentePara que no se haga pequeño, no duermas en veneno para nosotros
Viajar sempre que a gente quiserViajar cuando queramos
Pra sempre da pé pra sempre ter fé e só isso queSiempre a pie para siempre tener fe y eso es todo
A gente querQueremos
Paz cada vez mais coisa de gente espertaPaz más y más gente inteligente
Mente aberta pra uma pá de coisa linda meu se liga naDe mente abierta a una pala de cosas hermosas mina enciende el
Ideia vem viajar com a gente um diaIdea viene a viajar con nosotros un día
Vem, vem, vem, vem, vem comigo pra qualquer lugar deVen, ven, ven, ven, ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar
Vem vem vem vem vem comigo pra qualquer lugar deVen ven ven ven conmigo a cualquier parte
Norte a sul não sei deixa pra láDe norte a sur, no lo sé. No importa
E a gente estando juntoY nosotros estando juntos
A gente vai viajarVamos a viajar