Lyrics translated into Español · See the original lyrics
vai ser difícilva a ser difícil
guerrilha do coraçãoguerrilla del corazón
vai ter comíciohabrá un mitin
contra a contradiçãocontra la contradicción
o tempo voatiempo vuela
no jingle da televisãoen el jingle de la televisión
vai numa boave con calma
eles é que estão na contramãoellos son los que van en sentido contrario
se for pra sempre seja brevesi es para siempre, sé breve
seja firme seja levesé firme, sé ligero
seja bravo seja brevesé valiente, sé breve
cai como luvacae como anillo al dedo
difícil dizer que nãodifícil decir que no
sob medidaa medida
só se for sob pressãosolo si es bajo presión
deixe um recadodeja un mensaje
na porta da geladeiraen la puerta del refrigerador
com a ponta do dedocon la punta del dedo
no vapor do espelho do banheiroen el vapor del espejo del baño
se for pra sempre seja brevesi es para siempre, sé breve
seja firme seja levesé firme, sé ligero
seja bravo seja brevesé valiente, sé breve
força e delicadezafuerza y delicadeza
sonho e precisãosueño y precisión
seja firme seja levesé firme, sé ligero
seja brevesé breve
se for pra sempre seja brevesi es para siempre, sé breve
seja firme seja levesé firme, sé ligero
seja bravo seja brevesé valiente, sé breve
se for pra sempresi es para siempre