Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh Danny boy, the pipes,Oh, Danny, las tuberías
The pipes are calling.Las tuberías están llamando
From land to landDe tierra a tierra
And down the mountains side.Y por el lado de las montañas
The summer's goneEl verano se ha ido
And all the roses falling.Y todas las rosas cayendo
It's you, it's you,Eres tú, eres tú
Must go and I must hide.Debo irme y debo esconderme
But I'll be backPero volveré
When summer's in the meadows,Cuando el verano está en los prados
Or when the valleysO cuando los valles
Are flushed and white with snow.Son enrojecidos y blancos con nieve
And I'll be thereY estaré allí
In sunshine or in shadow.Bajo el sol o en la sombra
Oh Danny boy,Danny, chico
Oh Danny boy,Danny, chico
I love you so.Te quiero mucho
And when you comeY cuando vengas
And all the flowers are dying,Y todas las flores se están muriendo
I f I am dead,Si estoy muerto
As dead I well may be,Por muerta que pueda estar
You'll come and findVendrás y encontrarás
The place where I am lyingEl lugar donde estoy acostado
So kneel and sayAsí que arrodíllate y di
An Ave there for me.Un Ave allí para mí
And I shall hearY escucharé
Tho' soft you tread above me,Esos suaves que pisas sobre mí
And all my graveY toda mi tumba
Will warmer, sweeter beSerá más cálido, más dulce
If you will bendSi se dobla
And tell me that you love me,Y dime que me amas
Then I shall sleepEntonces dormiré
In peaceEn paz
Until you come to meHasta que vengas a mí