Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stepping out of mother's winter clothesSaliendo de la ropa de invierno de mamá
Everybody knowsTodo el mundo sabe
She's got no way to hide those morselsQue no tiene forma de esconder esas migajas
Then she puts some perfume in her headLuego se pone un poco de perfume en la cabeza
On her way to bedDe camino a la cama
Tries to impress those pillowsIntenta impresionar a esas almohadas
Waking up she puts on brand new shoesAl despertar se pone zapatos nuevos
And reads the newsY lee las noticias
Finds out there's no one left to run toDescubre que no queda nadie a quien acudir
And with her shoes she kills her only friendY con sus zapatos mata a su único amigo
SebastianSebastián
The dog she loved, she stepped on his headEl perro que amaba, pisó su cabeza
Do you want us around you¿Quieres que estemos cerca de ti?
Are you inclined to be on your own¿Tienes ganas de estar solo?
Just be happy we found youSimplemente sé feliz de que te encontramos
In time to leave you aloneA tiempo para dejarte solo
Stepping into someone else's dreamEntrando en el sueño de otra persona
She makes it seemHace que parezca
Like she's the one who came up with itComo si ella fuera la que lo inventó
Puts a brand new doorway in her homePone una nueva puerta en su casa
She lives aloneVive sola
Tells everyone her husband made itLes dice a todos que su esposo la hizo
Plants a garden everywhere she goesPlanta un jardín dondequiera que vaya
Everybody knowsTodo el mundo sabe
Those plants will never growEsas plantas nunca crecerán
Cuz she treats her plants the way she treats her friendsPorque trata a sus plantas como trata a sus amigos
Like SebastianComo a Sebastián
She steps on their headsPisa sus cabezas
Do you want us around you¿Quieres que estemos cerca de ti?
Are you inclined to be on your own¿Tienes ganas de estar solo?
Just be happy we found youSimplemente sé feliz de que te encontramos
In time to leave you aloneA tiempo para dejarte solo