Broken Strings

did you used to believe?¿Solías creer?

well i was feeling the same way...Bueno, yo me sentía de la misma manera...

squeezing dreams out of a soundExprimiendo sueños de un sonido

they stick around, they go awayPermanecen, se van

but none of you know a thing about me...Pero ninguno de ustedes sabe nada sobre mí...

...just go away...simplemente vayanse

"she's fucking dead, oh my god, she's fucking dead!!!"'¡Está jodidamente muerta, oh Dios mío, está jodidamente muerta!'

my love stopped her breathingMi amor detuvo su respiración

now i'm chucking rocks at the glassAhora estoy lanzando piedras al vidrio

because my love stopped breathing life into meporque mi amor dejó de darle vida a mi respiración

and the songs that she singsy las canciones que ella canta

are as dead as nails on the shelfestán tan muertas como clavos en el estante

what happened to the times¿Qué pasó con los tiempos

where we'd stay up all night and fighten los que nos quedábamos despiertos toda la noche y peleábamos?

(life there was something worth fighting for)(allí había algo por lo que valía la pena luchar)

those were the days dear, forgive me for holding onEsos eran los días, perdóname por aferrarme

i was thinking about the times when no one caredEstaba pensando en los tiempos en los que a nadie le importaba

and how you hated everything i lovedy cómo odiabas todo lo que amaba

well i don't give a fuck about any of youBueno, no me importa un carajo ninguno de ustedes

you'll come and goVendrán y se irán

but you'll never mean a thing to her...pero nunca significarán nada para ella...

i loved the way she sang in my headphonesAmaba la forma en que cantaba en mis auriculares