Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ArrepiouArrepió
Quando passou na frente do peãoCuando pasó frente al peón
Que tava desacreditado pondo a vida na questãoQue estaba desacreditado poniendo la vida en cuestión
''o que será de mim sem ela?'' e se for agora será a vera?''¿Qué será de mí sin ella?'' ¿Y si es ahora será en serio?
Quem deraQuién sabe
Peão roda pra lá e nãoEl peón gira hacia allá y no
Caia na vala pra ela te levarCaiga en la zanja para que ella te lleve
Pra posição que a passada conseguiu te deixarA la posición que el paso logró dejarte
É melhor evitar, a prometida vai chegarEs mejor evitar, la prometida va a llegar
Então, me animar!¡Entonces, animarme!
A vida mostra o que você quer enxergarLa vida muestra lo que quieres ver
E a mira, segue na reta do que você focar.Y la mira sigue en línea recta hacia lo que te enfoques.
(Que coisa, todo mundo passou lá e quando ela passou eu gostei, como eu gostei)(Qué cosa, todos pasaron por ahí y cuando ella pasó me gustó, cómo me gustó)
Correu pro alvo mirou na forma para avistarCorrió hacia el objetivo, apuntó de forma de avistar
Fez em cada segundo eu recordar e me ligarHizo que en cada segundo recordara y me conectara
O charme invade para aquele que mesmo parado estáEl encanto invade a aquel que aunque esté parado
Tento levar na boaIntenta llevarlo con calma
A hora é agoraLa hora es ahora
Jogar a bola pra fora não vai ajudarJugar la pelota afuera no va a ayudar
A minha, nossa ou sua históriaMi, nuestra o tu historia
Me diz: Se me quiser não vou dar motivos para esquecerDime: Si me quieres no daré motivos para olvidar
Me animarAnimarme
Drop together for lifeUnirnos juntos por la vida
Never give up of your soulNunca renunciar a tu alma
Eu contaria pra você da maneira mais diretaTe contaría de la manera más directa
Um dia de fora nossa meta será vista por completaUn día fuera de nuestra meta será vista por completo
Me animar!¡Animarme!
(Drop together for life Never give up of your soul)(Unirnos juntos por la vida, nunca renunciar a tu alma)
Me animar!¡Animarme!
A vida mostra o que você quer enxergarLa vida muestra lo que quieres ver
E a mira, segue na reta do que você focar.Y la mira sigue en línea recta hacia lo que te enfoques.
Me animarAnimarme
A vida mostra o que você quer enxergarLa vida muestra lo que quieres ver
E a mira, segue na reta do que você (do que você)Y la mira sigue en línea recta hacia lo que tú (hacia lo que tú)
Do que você (do que você)Hacia lo que tú (hacia lo que tú)
Do que você focar!¡Enfoques!