Another One Another

Drop Nineteens

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Bleeding inside and waiting out the stormSangrando por dentro y esperando la tormenta

Its strength was unknownSu fuerza era desconocida

So no one was warnedAsí que nadie fue advertido

The city fell smack straight off of its throneLa ciudad cayó directamente de su trono

Without saying booSin decir ni mu

And throwing no bonesY sin lanzar huesos

Look at this now we're radioactiveMira esto, ahora somos radioactivos

It's kind of late for the first time, oh, my loveEs un poco tarde por primera vez, oh, mi amor

It's sinking inEstá calando

Been through the Aries gauntlet but don’t know howPasamos por el desafío de Aries pero no sabemos cómo

To begin againEmpezar de nuevo

Or to abide that we're thrownO soportar que nos tiren

All probably just to be shown (at high noon)Probablemente solo para ser mostrados (al mediodía)

Oh, wellOh, bueno

Lord knows it stands to question one's nerveDios sabe que cuestiona los nervios de uno

Even though you're a nerveAunque seas un nervio

Which might be the reasonLo cual podría ser la razón

For getting everything you deservePara obtener todo lo que mereces

A life on your ownUna vida por tu cuenta

That's short or unevenQue es corta o desigual

I only laugh when the jokes aren’t funnySolo me río cuando los chistes no son graciosos

Woke up dead, that's one of my favoritesDesperté muerto, ese es uno de mis favoritos

Whale walks into a bar that’s another oneUna ballena entra a un bar, ese es otro uno

Another, anotherOtro, otro

Another month has done us no favorsOtro mes no nos ha favorecido

Another day just like the othersOtro día igual a los demás

If night would fall we just might get happy but the Sun set onSi la noche cayera, podríamos ser felices pero el Sol se puso en

Sunsets and we want to join the livingAtardeceres y queremos unirnos a los vivos

But was this our last dancePero ¿fue este nuestro último baile?

Are we our last chance?¿Somos nuestra última oportunidad?

Could be it's just us alonePodría ser que solo seamos nosotros solos

And might have to do this all on our ownY tengamos que hacer esto solos

Not when, but now, oh, my loveNo cuándo, sino ahora, oh, mi amor