Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1Verso 1
Hello babyHola cariño
how was your day at work¿Cómo estuvo tu día en el trabajo?
I bet you're tiredApuesto a que estás cansada
so just sit downasí que solo siéntate
and take a load off for awhiley descansa un rato
here's a little back rubaquí tienes un pequeño masaje de espalda
tell me when it gets to be too muchdime si es demasiado
by the way supper's almost donepor cierto, la cena casi está lista
pre-hookpre-coro
Oh and I know you're probably thinkingOh y sé que probablemente estás pensando
that I've done something wrongque hice algo mal
'cause it's been so longporque ha pasado tanto tiempo
since I've done anything for you like this babydesde que hice algo así por ti, cariño
it's just that I've finally had a day offes solo que finalmente tuve un día libre
to get caught up with the one that I lovepara ponerme al día con la persona que amo
hookestribillo
I'll do anything you wantHaré cualquier cosa que quieras
do anything you askharé cualquier cosa que pidas
to try to make things easierpara intentar que las cosas sean más fáciles
you're wish is my commandtu deseo es mi orden
I'll do anything you wantHaré cualquier cosa que quieras
whatever you desirecualquier cosa que desees
and I know it may seem oddy sé que puede parecer extraño
but if you ask me whypero si me preguntas por qué
I'll tell you whyte diré por qué
no particular reason heysin ninguna razón en particular, hey
'cause I just felt like doin' somethin' nice for you todayporque simplemente sentí ganas de hacer algo agradable para ti hoy
verse 2Verso 2
let's go upstairsvamos arriba
let me show you what's nextdéjame mostrarte qué sigue
I hope you like itespero que te guste
it's a bubble bath and some wine by candlelightes un baño de burbujas y un poco de vino a la luz de las velas
I'll sponge you down with kisseste enjabonaré con besos
then we can do the businessluego podemos hacer lo nuestro
if you wantsi quieres
the night's still young baby babyla noche aún es joven, cariño
pre-hookpre-coro
you've got my undivided attentiontienes toda mi atención
there will be no interruptionsno habrá interrupciones
I've unplugged the phonehe desconectado el teléfono
the nights all yoursla noche es toda tuya
I've been so busy andhe estado tan ocupado y
perhaps it's my faultquizás sea mi culpa
but now that I have got some time offpero ahora que tengo algo de tiempo libre
I'll do anything you wantharé cualquier cosa que quieras
repeat hookrepetir estribillo
bridgepuente
There's no woman in this worldNo hay mujer en este mundo
who can do all the things you do for meque pueda hacer todas las cosas que haces por mí
I can never measure up to you girlnunca podré igualarte, chica
but please believepero por favor cree
that I'll try harder to make things easierque intentaré más para hacer las cosas más fáciles
to prove I'm worth your time andpara demostrar que valgo tu tiempo y
make sure I keep you mine oh...asegurarme de que te mantenga a mi lado oh...
repeat hook 2xrepetir estribillo 2x