Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I am afraid that I’ll be erasedTengo miedo de que me borren

I try to be someone elseTrato de ser otra persona

I like to destroy myselfMe gusta destruirme

I am afraid that I’m a mistakeMe temo que soy un error

You should want someone elseDeberías querer a alguien más

I can’t control myselfNo puedo controlarme

I’m afraid that I’m afraidMe temo que tengo miedo

That you’re the wave about to breakQue eres la ola a punto de romperse

I pray I’ll love you longRezo por que te amaré mucho tiempo

I pray I’ll love you strongerRezo por amarte más fuerte

I just want to get lost in you sometimeSólo quiero perderme en ti alguna vez

I am afraid of the words that you sayTengo miedo de las palabras que dices

And how they explain that I am in so deepY cómo explican que estoy en tan profundo

I am afraid that there is no safe hereMe temo que aquí no hay caja fuerte

There is just “stay here” and I promise I’ll staySólo hay «quédate aquí» y te prometo que me quedaré

I’m afraid that I’m afraidMe temo que tengo miedo

That you’re the wave about to breakQue eres la ola a punto de romperse

I’m about to breakEstoy a punto de romper

I pray I’ll love you longRezo por que te amaré mucho tiempo

I pray I’ll love you strongerRezo por amarte más fuerte

I just want to get lost in you sometimeSólo quiero perderme en ti alguna vez

'Cause you’re the tide and I feel you wash over mePorque tú eres la marea y siento que te lavas sobre mí

You’re the wave and I swear you rip right through meTú eres la ola y te juro que me atravesarás

You’re a saint, I am saved, I am undeservingEres un santo, yo soy salvo, no merezco

I just think that I’m the devil in your bloodstreamSólo creo que soy el diablo en tu torrente sanguíneo

When you’re on my mindCuando estás en mi mente

I’m lost all the timeEstoy perdido todo el tiempo

I die in your eyesMe muero en tus ojos

I die in the tideMuero en la marea

I pray I’ll love you longRezo por que te amaré mucho tiempo

I pray I’ll love you strongerRezo por amarte más fuerte

I just want to get lost in you sometimeSólo quiero perderme en ti alguna vez