Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I feel like I just woke up at the bottom of the ocean for the very first timeSiento como si acabara de despertar en el fondo del océano por primera vez

Took a breath of water and I'm drowning just fineTomé un aliento de agua y estoy ahogándome muy bien

Look up at the surface and refracted sunlightMiro hacia la superficie y la luz solar refractada

But the more that I climbPero mientras más subo

Feels like I'm falling further into places where the nothingness and chaos collideSiento que caigo más hacia lugares donde la nada y el caos chocan

I think I’ve come to grips that there’s no way I’ll surviveCreo que he aceptado que no hay forma de sobrevivir

The last thing I remember is your autumn brown hairLo último que recuerdo es tu cabello marrón otoñal

I can see you down therePuedo verte allá abajo

I can see you downPuedo verte allá

I can see you down there I can see you downPuedo verte allá abajo, puedo verte allá

I can see you down there I can see you downPuedo verte allá abajo, puedo verte allá

(I said I said)(Dije, dije)

My head keeps pounding and these drugs kicked in they just won’t workMi cabeza sigue martillando y estas drogas no funcionan

(You said you said)(Tú dijiste, dijiste)

Just keep on drowning cause it makes me smile to see you get hurtSigo ahogándome porque me hace sonreír verte sufrir

I wanna make things harder on myselfQuiero complicarme las cosas más

I keep my eyes wide open and I'm seconds from the surface as the currents convergeMantengo mis ojos bien abiertos y estoy a segundos de la superficie mientras las corrientes convergen

My hands can feel the air but still my body’s submergedMis manos pueden sentir el aire pero mi cuerpo sigue sumergido

A cold atlantic tide immobilizes my nerves and I don’t know what you heardUna fría marea atlántica paraliza mis nervios y no sé qué escuchaste

But when I woke up screaming I was desolate and desperate a horrible sightPero cuando desperté gritando, estaba desolado y desesperado, una horrible vista

Abandoned on an unfamiliar shore in the nightAbandonado en una costa desconocida en la noche

I'm lost inside the ocean no one ever found whereEstoy perdido dentro del océano, donde nadie nunca encontró

I can see you down therePuedo verte allá abajo

I can see you downPuedo verte allá

I can see you down there I can see you downPuedo verte allá abajo, puedo verte allá

I can see you down there I can see you downPuedo verte allá abajo, puedo verte allá

Days grow older, nights get colder, the sky seems closer nowLos días envejecen, las noches se vuelven más frías, el cielo parece más cerca ahora

I said I said my head keeps poundingDije, dije, mi cabeza sigue martillando

You said you said just keep on drowningTú dijiste, dijiste, sigue ahogándote

I said I said my head keeps pounding and these drugs kicked in they just won’t workDije, dije, mi cabeza sigue martillando y estas drogas no funcionan

You said you said just keep on drowning cause it makes me smile to see you get hurtTú dijiste, dijiste, sigue ahogándote porque me hace sonreír verte sufrir

I wanna make things hardQuiero complicar las cosas

(Days grow older, nights get colder, the sky seems closer now)(Los días envejecen, las noches se vuelven más frías, el cielo parece más cerca ahora)

I wanna make things harder on myselfQuiero complicarme las cosas más en mí mismo