Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why can't you see¿Por qué no puedes ver
That we don't workQue no funcionamos
When you go about itCuando lo haces
That wayDe esa manera
It isn't meNo soy yo
That doesn't workQuien no funciona
Look at it all in aMíralo todo de
New wayUna nueva manera
If you want to keep meSi quieres mantenerme
Girl I won't say noChica, no diré que no
But you've got to know mePero debes conocerme
You've got to goDebes irte
Under the surfaceBajo la superficie
Just a little bit deeperSolo un poco más profundo
Dive on downSumérgete
To where the light runs outHasta donde se acaba la luz
Take a good lookEcha un buen vistazo
At what's around youA lo que te rodea
If you go deep enoughSi profundizas lo suficiente
You'll figure it outLo entenderás
You're far awayEstás lejos
And whose fault is itY ¿de quién es la culpa?
You say it's meDices que soy yo
You don't knowNo lo sabes
You can come closePuedes acercarte
If you really want toSi realmente quieres
Look at the thingsMira las cosas
I have to showQue tengo que mostrar
If you're happy near meSi estás feliz cerca de mí
Girl I'll let that beChica, dejaré que sea así
But you've got to hear mePero debes escucharme
You've got to seeDebes ver
ChorusCoro
Come a little closer babyAcércate un poco más, nena
Don't be shyNo seas tímida
It's not that hardNo es tan difícil
To get along with meLlevarnos bien
I think we'd manageCreo que podríamos lograrlo
If we triedSi lo intentamos
Do you really¿Realmente quieres
Want to hurt meHacerme daño?
Baby ain't it reallyNena, ¿no es realmente
Time we triedHora de intentarlo?
I want us to be friends andQuiero que seamos amigos y
Girl I think we canChica, creo que podemos
But I'm a complicatedPero soy un tipo
Kind of manComplicado
Chorus (2x)Coro (2x)