Lyrics translated into Español · See the original lyrics
more to domás por hacer
in a lot less timeen mucho menos tiempo
i could have bought somepodría haber comprado algo
but "never-a-dime" doesn't helppero 'ni un centavo' no ayuda
i turned to crime,recurrí al crimen,
what seemed the only option,lo que parecía la única opción,
the adoption of a plan put in effect:la adopción de un plan puesto en marcha:
to pillage minutessaquear minutos
why waste it?¿por qué desperdiciarlos?
[Chorus:][Estribillo:]
freedom:libertad:
not unlike glass cielingsno tan diferente a techos de cristal
unfun:poco divertido:
all that i am feelingtodo lo que estoy sintiendo
rewind, cause we never had the timerebobinar, porque nunca tuvimos tiempo
i won't sit downno me sentaré
i'm not following throughno estoy siguiendo adelante
some would assert that i don't care about my futurealgunos afirmarían que no me importa mi futuro
what motivates you?¿qué te motiva?
more to domás por hacer
in a lot less timeen mucho menos tiempo
i could have bought somepodría haber comprado algo
but "never-a-dime",pero 'ni un centavo',
it doesn't helpno ayuda
[Chorus][Estribillo]
they said "it's alright,"dijeron 'está bien',
and they told mey me dijeron
that they were good liars.que eran buenos mentirosos.
what motivates you?¿qué te motiva?
don't say "i don't care."no digas 'no me importa.'
coming up empty again.quedando vacío de nuevo.
but don't say (that) i don't care.pero no digas que no me importa.