Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And your life you may have lost,Y tu vida puede haberse perdido,
with the settling of dustcon el asentamiento del polvo
but we wont be disappointed when a glass half empty's donepero no estaremos decepcionados cuando un vaso medio vacío se termine
and if you say it was nothing and its goney si dices que no fue nada y se fue
a pessimistic ideal to blame it on,un ideal pesimista para culparlo,
another graceful attempt at making love,otro intento grácil de hacer el amor,
we're making love, I'm making loveestamos haciendo el amor, estoy haciendo el amor
Chours:Coro:
So they close their eyesAsí que cierran los ojos
and sometimes this is someone else's fight.y a veces esta es la pelea de otra persona.
And I'll just lie here with this faint chalk outlineY yo solo estaré aquí con este débil contorno de tiza
We are just lovers tooTambién somos amantes
and this changes everything.y esto cambia todo.
I need to get this out of my mouthNecesito sacar esto de mi boca
I've got to pull it together.Tengo que recomponerme.
And your lives may be a droplet in the seaY sus vidas pueden ser una gota en el mar
but if you want to follow someonepero si quieres seguir a alguien
I'd make sure it wasn't me, it won't be meme aseguraría de que no fuera yo, no seré yo
but I guess I'm content with this life I leadpero supongo que estoy contento con esta vida que llevo
honestly i've got bad days on my sheet,honestamente tengo días malos en mi lista,
but the night is still young lets please not leave,pero la noche aún es joven, por favor no nos vayamos,
lets please not leave.por favor no nos vayamos.
ChoursCoro
I'll try my best to be someone, but I try my best to be someHaré mi mejor esfuerzo por ser alguien, pero hago mi mejor esfuerzo por ser algo
you take your time every chance you've got but this is,tómate tu tiempo en cada oportunidad que tengas pero esto es,
this is all you want,esto es todo lo que quieres,
you try your best to sit and stare but no one dare, no one dare speak uphaces tu mejor esfuerzo por sentarte y mirar fijamente pero nadie se atreve, nadie se atreve a hablar
so this could be the day that we could die,así que este podría ser el día en que podríamos morir,
there is no more timeno hay más tiempo
ChoursCoro