Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We're sipping daisies sweet thingsEstamos tomando margaritas cosas dulces
And playing for thin dimesY jugando por monedas escasas
And that old whisper riverY ese viejo susurro del río
Is a hopscotch back in timeEs un juego de rayuela en el tiempo
But now the time has lost its mindPero ahora el tiempo ha perdido la razón
So we'll just sing and watch it all unwindAsí que solo cantaremos y veremos cómo todo se desenreda
We're shooting nonsense cap gunsEstamos disparando pistolas de tonterías
I'm aiming for your eyeApuntando a tus ojos
And that odd look you give meY esa extraña mirada que me das
Is a heartbeat back in timeEs un latido en el tiempo
But now the time has lost its mindPero ahora el tiempo ha perdido la razón
So we'll just sing and watch it all unwindAsí que solo cantaremos y veremos cómo todo se desenreda
We cast in mystic footprintsDejamos huellas místicas
On sand, our highway linesEn la arena, nuestras líneas de carretera
And every street we walk hereY cada calle por la que caminamos aquí
Is a wander back in timeEs un paseo en el tiempo
But now the time has lost its mindPero ahora el tiempo ha perdido la razón
So we'll just sing and watch it all unwindAsí que solo cantaremos y veremos cómo todo se desenreda
We're winking riddle word gamesEstamos guiñando juegos de palabras enigmas
I'm biding for a rhymeEsperando por una rima
And every sign we find hereY cada señal que encontramos aquí
Is an arrow back in timeEs una flecha en el tiempo
But now the time has lost its mindPero ahora el tiempo ha perdido la razón
So we'll just sing and watch the sea riseAsí que solo cantaremos y veremos cómo sube el mar
And the broken watch rewindY el reloj roto retrocede
We're wading to the finish lineEstamos avanzando hacia la línea de meta
Which isn't where you end at allQue no es donde terminas en absoluto
But just a subtle lapse in timeSino solo un sutil lapsus en el tiempo
Which brings you backQue te devuelve
To your true callA tu verdadera llamada
But now the time has lost its mindPero ahora el tiempo ha perdido la razón
So we'll just sing and watch the sea riseAsí que solo cantaremos y veremos cómo sube el mar
And a broken watch rewindY un reloj roto retrocede