Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Entro pela porta do meu quartoEntro por la puerta de mi habitación
Eu já não sei quem sou nem onde vou chegarYa no sé quién soy ni a dónde voy a llegar
Paro e me olho no espelhoMe detengo y me miro en el espejo
E o reflexo me diz que algo não está normalY el reflejo me dice que algo no está normal
Eu sei o desejo que arde em mimSé el deseo que arde en mí
Eu sei, eu sei...Sé, sé...
E por mais que eu não compreendaY aunque no comprenda
Certas coisas que me acontecemciertas cosas que me suceden
De certa forma eu sei o que eu queroDe cierta forma sé lo que quiero
E irei encontrar uma saídaY encontraré una salida
Pois eu sei, o desejo que arde em mim,Porque sé, el deseo que arde en mí,
eu sei, eu sei...sé, sé...
Eu quero abrir as portas,Quiero abrir las puertas,
que estão fechadas,que están cerradas,
que sempre me disseram,que siempre me dijeron,
para não entrar,que no entrara,
eu quero assumir a minha identidadequiero asumir mi identidad
não importa quem goste, ou deixe de gostarno importa a quién le guste, o deje de gustar
Eu sei, que esse é o caminho,Sé, que este es el camino,
Eu sei, que não estou sozinha...Sé, que no estoy sola...
Eu quero abrir as portas,Quiero abrir las puertas,
que estão fechadas,que están cerradas,
que sempre me disseram,que siempre me dijeron,
para não entrar,que no entrara,
eu quero assumir a minha identidadequiero asumir mi identidad
não importa quem goste, ou deixe de gostarno importa a quién le guste, o deje de gustar
Eu sei que esse é o caminho,Sé que este es el camino,
Eu sei que não estou sozinhaSé que no estoy sola