Fair Haven

FAIR HAVEN (C)2007 DremoraREFUGIO JUSTO (C)2007 Dremora

Music composition, performance, and lyrics by Thomas KampertComposición musical, interpretación y letras por Thomas Kampert

Vocal performance by Juliana Novo & Thomas KampertInterpretación vocal por Juliana Novo y Thomas Kampert

There is a place that could be far awayHay un lugar que podría estar lejos

A land that welcomes strangersUna tierra que da la bienvenida a los extraños

Wanting to be out there every dayQueriendo estar allí todos los días

A world that�s safe from dangersUn mundo seguro de peligros

This must be endless paradiseEsto debe ser un paraíso interminable

Many things to do and many more to seeMuchas cosas por hacer y muchas más por ver

In this vast empireEn este vasto imperio

Even another is waiting there for meIncluso otro está esperando allí para mí

It�s every want and desireEs cada deseo y anhelo

Is this real or a fantasy?¿Es esto real o una fantasía?

Coming from the shadows is a little voiceSaliendo de las sombras hay una vocecita

A whisper only I hearUn susurro que solo yo escucho

It asks me to make a vital choiceMe pide que tome una elección vital

Between happiness and fearEntre la felicidad y el miedo

Or is it heaven and hellO ¿es el cielo y el infierno?

Is it a yes or could it be a no¿Es un sí o podría ser un no?

Constant pain or pleasureDolor constante o placer

This is an answer I really need to knowEsta es una respuesta que realmente necesito saber

It is now or neverEs ahora o nunca

Only one way to goSolo hay un camino por recorrer

I have dreams of fears inside me,Tengo sueños de miedos dentro de mí,

Forever haunting...Siempre acechando...

I have felt this need beside me,He sentido esta necesidad a mi lado,

Always wanting...Siempre deseando...

I�m afraid where it may lead me,Tengo miedo de a dónde me pueda llevar,

Never dreaming...Nunca soñando...

I will leave this life behind me,Dejaré esta vida atrás,

Finally be free...Finalmente ser libre...

I want you to believeQuiero que creas

Wanted to deceiveQuería engañar

And place your trust in meY depositar tu confianza en mí

I set the rulesEstablecí las reglas

And played you the foolY te hice el tonto

To steal your soul!¡Para robar tu alma!