Rebeca

Beija-florColibrí

Que toca o terror e me refresca o cheiro delaQue toca el terror y refresca mi olor

Meu SenhorMi Señor

Isso não é amor, é apenas tesão, quem deraEso no es amor, es sólo caliente, me gustaría

CombinouEs una coincidencia

Peguei meu violão e fiz essa canção pra elaTomé mi guitarra y le hice esta canción

Se eu mandarSi yo lo digo

O CD pra ela escutar, será que ela ouve essa?El CD para que ella escuche, ¿escucha eso?

Primeira que eu olhei nos olhos e não na bundaPrimero miré a los ojos y no al trasero

Plantei a semente pra ver se a terra fecundaPlanté la semilla para ver si la tierra fértil

Eu percebi, sua mensagem é profundaMe doy cuenta de que tu mensaje es profundo

Vou cauteloso se não o navio afundaSeré cauteloso si el barco no se hunde

Eu vou navegando até avistar terra seguraNavegaré hasta que vea tierra segura

Determinação não se bebe, nem se fumaDeterminación no está borracho o fumador

Troca de beijos não significa mais coisa nenhumaBesarse ya no significa nada

E é você que me interessaY eres tú el que me interesa

Faz um tempo que eu tô nessaHe estado en esto por un tiempo

Se eu me jogar, tu se arremessaSi me tiro a mí mismo, tú te arrojas a ti mismo

Não demora, que eu tô com pressa, RebecaNo tardaré mucho, tengo prisa, Rebecca

Pele a pele, cara a caraPiel a piel, cara a cara

Recordações que a carne pedeRecuerdos que la carne pide

A mente entregueLa mente entregada

Essa mina é o carma da vidaEsta mina es el karma de la vida

É a praga mais lindaEs la plaga más hermosa

É as sete maravilhas do mundoSon las siete maravillas del mundo

E os pecados capitais juntosY pecados capitales juntos

Esquece tudo e vem pra cáOlvídate de todo y ven aquí

Veste sua melhor roupa que eu vou te buscarPonte tu mejor atuendo y te recogeré

Cê me conhece louca, sabe que eu sou bipolarMe conoces loco, sabes que soy bipolar

E é você que me interessaY eres tú el que me interesa

Faz um tempo que eu tô nessa (tô nessa)He estado en esto por un tiempo

Se eu me jogar, tu se arremessa (se arremessa)Si me tiro a mí mismo, te arrojas a ti mismo (te arrojas)

Não demora, que eu tô com pressa, RebecaNo tardaré mucho, tengo prisa, Rebecca

Beija-florColibrí

Que toca o terror e me refresca o cheiro delaQue toca el terror y refresca mi olor

Meu SenhorMi Señor

Isso não é amor, é apenas tesão, quem deraEso no es amor, es sólo caliente, me gustaría