Farewell

Shadow lies bloodless on the hillLa sombra yace sin sangre en la colina

Frozen in the night of forgivenCongelada en la noche del perdón

Ceased to exist, in one lifeDejó de existir, en una vida

As only the memory that remainsComo solo el recuerdo que queda

In the woods, where's eternity?En el bosque, ¿dónde está la eternidad?

I sit in the valley of greed and daylightMe siento en el valle de la avaricia y la luz del día

Love to the stars and my elven-dryadAmor a las estrellas y mi elfo-dríada

My own savior, angel of night, my betrothedMi propio salvador, ángel de la noche, mi prometido

For aeons I was with you, my friendsDurante eones estuve contigo, mis amigos

Amongst the mortals in their dreamsEntre los mortales en sus sueños

Burned out in the one star's endConsumido en el fin de una estrella

Among enlightened thousands shiningEntre miles de iluminados brillantes

Gazing from the sky, night in my eyesMirando desde el cielo, la noche en mis ojos

As elf I watch you, in my memoriesComo elfo te observo, en mis recuerdos

So bright, doomed to die in starlightTan brillante, condenado a morir en la luz de las estrellas

Eternally I walk in the twilightEternamente camino en el crepúsculo

And bright are the stars that smile on meY brillantes son las estrellas que sonríen hacia mí

And great is the joy I had with youY grande es la alegría que tuve contigo

And remember me as the wolf that staresY recuérdame como el lobo que observa

With love, in the forest of dreamsCon amor, en el bosque de los sueños

With yellow eyes, all wise with color of greyCon ojos amarillos, sabios con el color gris

So many times I was a stranger with youTantas veces fui un extraño contigo

Just a tiny little shadow that frightenedSolo una pequeña sombra que asustaba

All days and nights, ran away in the rainTodos los días y noches, huyó bajo la lluvia

Where the trees are living and flowers are blueDonde los árboles están vivos y las flores son azules

I dream of the stars and my angel with meSueño con las estrellas y mi ángel conmigo