Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our world is slowly dying in agony and painNuestro mundo se está muriendo lentamente en agonía y dolor
At first we were so innocentAl principio éramos tan inocentes
And then became so vainY luego nos volvimos tan vanos
Double-dealing lawyersAbogados tramposos
Ruthless people everywhereGente despiadada por todas partes
'Cause we didn't ever learnPorque nunca aprendimos
To give away and shareA dar y compartir
Faceless men in towers made of ivory and steelHombres sin rostro en torres de marfil y acero
Selling guns and praying for peaceVendiendo armas y rezando por la paz
They can make you sufferPueden hacerte sufrir
Make your life so unrealHacer tu vida tan irreal
There's no cure, there's only diseaseNo hay cura, solo hay enfermedad
(We will lose it all)(Lo perderemos todo)
Fortune and for fame!Fortuna y fama
Time has comeHa llegado el momento
Big wheels keep on turningLas grandes ruedas siguen girando
Time has comeHa llegado el momento
Half the World is burningLa mitad del mundo está ardiendo
Time has comeHa llegado el momento
There is no escape, no way outNo hay escapatoria, no hay salida
Time has comeHa llegado el momento
Ministers are preachingLos ministros están predicando
They all know the end is nearTodos saben que el fin está cerca
The Armageddon's closerEl Armagedón está más cerca
Soon the reckoning is herePronto llegará el juicio
Money is still talkingEl dinero sigue hablando
Spreading violence and liesDifundiendo violencia y mentiras
All mankind in it's miseryToda la humanidad en su miseria
Will pay the final pricePagará el precio final
Faceless men in towers made of ivory and steelHombres sin rostro en torres de marfil y acero
Selling guns and praying for peaceVendiendo armas y rezando por la paz
They can make you sufferPueden hacerte sufrir
Make your life so unrealHacer tu vida tan irreal
There's no cure, there's only diseaseNo hay cura, solo hay enfermedad
(We will lost it all)(Lo perderemos todo)
Fortune and for fame!Fortuna y fama
Time has comeHa llegado el momento
Big wheels keep on turningLas grandes ruedas siguen girando
Time has comeHa llegado el momento
Half the World is burningLa mitad del mundo está ardiendo
Time has comeHa llegado el momento
There is no escape, no way outNo hay escapatoria, no hay salida
Time has comeHa llegado el momento