Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Gather around 정해진 위치로Gather around jeonghaejin wichiroReúnanse alrededor en la posición designada
(신념을 울린 심장의 떨림)(sinnyeomeul ullin simjang-ui tteollim)(El latido del corazón resonando con convicción)
그 누구도 절대로 뚫지 못해 꿈의 미래geu nugudo jeoldaero ttulji motae kkumui miraeNadie puede atravesar el futuro de los sueños
Not for meNot for meNo es para mí
사막보다 메마른 이곳의samakboda memareun igosuiEn este lugar más seco que un desierto
채워질 수 없는 갈증chaewojil su eomneun galjeungUna sed insaciable
갈라진 땅 위 그 틈에gallajin ttang wi geu teumeEn las grietas de la tierra agrietada
깃발을 세우고 맞서 싸워gitbareul se-ugo matseo ssawoLevantamos la bandera y luchamos
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseoNo puedo soportarlo, ya no puedo respirar
Forward marchForward marchMarcha hacia adelante
발을 맞춰 전진 reloadbareul matchwo jeonjin reloadPisando al unísono, avanzando, recargando
적이 가득한 길 위로jeogi gadeukan gil wiroSobre el camino lleno de enemigos
우리 모두에게 saluteuri moduege saluteSaludo a todos nosotros
I'll give you a visionI'll give you a visionTe daré una visión
잠깐의 아픔은 견뎌jamkkanui apeumeun gyeondyeoAguanta un poco el dolor
쉬어갈수록 더 번져swieogalsurok deo beonjyeoSe extiende más mientras descansas
그들에겐 없어 reasongeudeuregen eopseo reasonEllos no tienen razón
I'll give you a visionI'll give you a visionTe daré una visión
Yeah, yeah, uhYeah, yeah, uhSí, sí, uh
Turning over pageTurning over pagePasando la página
Turning over pageTurning over pagePasando la página
Turning over pageTurning over pagePasando la página
조금씩 좁혀가 유력한 주동자jogeumssik jopyeoga yuryeokan judongjaPoco a poco se estrecha el principal sospechoso
남겨진 victim, big pain, deep graynamgyeojin victim, big pain, deep grayVíctima abandonada, gran dolor, gris profundo
찾아 like Jackie Chan, quickly, swiftlychaja like Jackie Chan, quickly, swiftlyBusca como Jackie Chan, rápido, ágil
Gonna hunt youGonna hunt youTe voy a cazar
Gonna hunt you, karmaGonna hunt you, karmaTe voy a cazar, karma
Gonna get youGonna get youTe voy a atrapar
Gonna get you, karmaGonna get you, karmaTe voy a atrapar, karma
탈출구도 망가져 원망만이 남아서talchulgudo manggajyeo wonmangmani namaseoLa salida está destrozada, solo queda rencor
그렇게 그렇게 we win on the straightgeureoke geureoke we win on the straightAsí es, así es, ganamos en línea recta
Not for meNot for meNo es para mí
하늘 가득 분노를 담은 듯haneul gadeuk bunnoreul dameun deutComo si estuviera llena de ira en el cielo
깊게 내려치는 thundergipge naeryeochineun thunderEl trueno golpea profundamente
이내 지켜낸 땅 그 위에inae jikyeonaen ttang geu wieSobre la tierra que protegimos
깃발을 들고 또 맞서 싸워gitbareul deulgo tto matseo ssawoLevantamos la bandera y volvemos a luchar
견딜 수 없어 더는 숨을 수 없어gyeondil su eopseo deoneun sumeul su eopseoNo puedo soportarlo, ya no puedo respirar
Forward marchForward marchMarcha hacia adelante
발을 맞춰 전진 reload (oh)bareul matchwo jeonjin reload (oh)Pisando al unísono, avanzando, recargando (oh)
적이 가득한 길 위로 (그 위로)jeogi gadeukan gil wiro (geu wiro)Sobre el camino lleno de enemigos (sobre eso)
우리 모두에게 saluteuri moduege saluteSaludo a todos nosotros
I'll give you a visionI'll give you a visionTe daré una visión
잠깐의 아픔은 견뎌jamkkanui apeumeun gyeondyeoAguanta un poco el dolor
쉬어갈수록 더 번져swieogalsurok deo beonjyeoSe extiende más mientras descansas
그들에겐 없어 reasongeudeuregen eopseo reasonEllos no tienen razón
I'll give you a visionI'll give you a visionTe daré una visión
(I'll give you a vision)(I'll give you a vision)(Te daré una visión)
(I'll give you a vision)(I'll give you a vision)(Te daré una visión)
눈부신 너의 내일과nunbusin neoui naeilgwaPara tu brillante mañana
아름다운 이곳을 위해areumdaun igoseul wihaeY este hermoso lugar
우릴 향해 give it up tonight, oh, woah, ohuril hyanghae give it up tonigh, oh, woah, ohEntregamos todo esta noche, oh, woah, oh
발을 맞춰 전진 reloadbareul matchwo jeonjin reloadPisando al unísono, avanzando, recargando
적이 가득한 길 위로 (적이 가득한 길 위로 yeah)jeogi gadeukan gil wiro (jeogi gadeukan gil wiro yeah)Sobre el camino lleno de enemigos (sobre el camino lleno de enemigos, sí)
우리 모두에게 saluteuri moduege saluteSaludo a todos nosotros
I'll give you a vision (I'll give you a vision)I'll give you a vision (I'll give you a vision)Te daré una visión (te daré una visión)
잠깐의 아픔은 견뎌jamkkanui apeumeun gyeondyeoAguanta un poco el dolor
쉬어갈수록 더 번져 (끝없이 번져)swieogalsurok deo beonjyeo (kkeuteopsi beonjyeo)Se extiende más mientras descansas (se extiende sin fin)
그들에겐 없어 reasongeudeuregen eopseo reasonEllos no tienen razón
I'll give you a visionI'll give you a visionTe daré una visión