Come On!

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

(Come on now!)(¡Vamos ahora!)

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

(Shake now!)(Agita ahora!)

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Take a chanceToma una oportunidad

Let’s try againIntentémoslo de nuevo

Nando mo tsumazuite kokoro ga hanarete moAunque tropecemos una y otra vez y nuestros corazones se separen

Chansu wa nogasanai kimochi hitotsu ni shiteNo dejemos pasar la oportunidad, unamos nuestros sentimientos en uno solo

Yume ni mi teta sutējiEn el escenario de nuestros sueños

Bokura no yuuki, chikara shinji tobidasouCreemos en nuestra valentía, en nuestra fuerza, y saltemos

(Come on now, take a chance!)(¡Vamos ahora, toma una oportunidad!)

Everybody! mirai e to (go!)¡Todos! hacia el futuro (¡vamos!)

Habatake motto tsuyoku (come on now!)Volemos más fuerte (¡vamos ahora!)

Kono te wo kazashitara sā ashita wo odorou (do dance!)Si levantamos estas manos, bailemos mañana (¡a bailar!)

Mada minu sora no hate (go!)En el límite del cielo que aún no vemos (¡vamos!)

Kirameku seiza no yō ni (come on now!)Como las brillantes constelaciones (¡vamos ahora!)

Kokoro wo tsunaidara ima ashita wo kaeyou (do chance!)Si unimos nuestros corazones, cambiemos el mañana (¡a bailar!)

Wow oh wow ohWow oh wow oh

Sekaijuu wo mikata ni tsukeUnámonos para ayudar al mundo

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Take a chanceToma una oportunidad

Let’s try againIntentémoslo de nuevo

Yuzurenai yume nara donnani tōkute moSi nuestros sueños inquebrantables están tan lejos

Kesshite akiramenai eranda michi dakaraNunca nos rendiremos, elegimos este camino

Ichido kiri no sutējiEn el escenario único

Bokura no omoi, negai subete butsukeyouDejemos atrás todos nuestros pensamientos, deseos

(Come on now, let's dance!)(¡Vamos ahora, a bailar!)

Everybody! mirai e to (go!)¡Todos! hacia el futuro (¡vamos!)

Kagayake motto tsuyoku (come on now!)Brillemos más fuerte (¡vamos ahora!)

Kono te wo nobashitara sā ashita wo utaou (do dance!)Si extendemos estas manos, cantemos mañana (¡a bailar!)

Mada minu michi no hate egaita niji no yō ni (come on now)En el final del camino que aún no vemos, como un arcoíris dibujado (¡vamos ahora!)

Kibou wo tsunaidara ima ashita wo tsukamou (do dance!)Si unimos la esperanza, atrapemos el mañana (¡a bailar!)

Wow oh wow ohWow oh wow oh

Kono jidai sae tanoshindeIncluso disfrutemos de esta era

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Take a chanceToma una oportunidad

Let’s try againIntentémoslo de nuevo

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

(Come on now, take a chance!)(¡Vamos ahora, toma una oportunidad!)

Everybody! mirai e to¡Todos! hacia el futuro

Habatake motto tsuyokuVolemos más fuerte

Kono te wo kazashitara sā ashita wo odorou (do dance!)Si levantamos estas manos, bailemos mañana (¡a bailar!)

Mada minu sora no hate (go!)En el límite del cielo que aún no vemos (¡vamos!)

Kirameku seiza no yō ni (come on now!)Como las brillantes constelaciones (¡vamos ahora!)

Kokoro wo tsunaidara ima ashita wo kaeyou (do dance!)Si unimos nuestros corazones, cambiemos el mañana (¡a bailar!)

Wow oh wow ohWow oh wow oh

Sekaijuu wo mikata ni tsukeUnámonos para ayudar al mundo

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

(Come on now!)(¡Vamos ahora!)

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!

(Shake now!)(Agita ahora!)

Come on! Come on! come on! come on!¡Vamos! ¡Vamos! ¡vamos! ¡vamos!