Lyrics translated into Español · See the original lyrics

いたみだけをもうしんじようitami dake wo mou shinji youSolo creeré en el dolor

むだなえがおあきたからmuda na egao akita karaPorque tu sonrisa falsa me ha herido

だかいとHIIRUしろいDORESUdakai to HIIRU shiroi DORESU¿Cómo debería vestirme

いまさらどうきればいいimasara dou kireba ii?Con tacones altos y un vestido blanco?

きみのくれたやさしさすらkimi no kureta yasashisa suraIncluso la gentileza que me diste

きづけないままでただkizukenai mama de tadaNo la noté en absoluto

まえをみてた\"いま\"をもとめてmae wo miteta "ima" wo motometeBuscando hacia adelante, buscando el 'ahora'

ざらつくまちなみzaratsuku machi namiEn la ciudad ruidosa

ありのままをさがしていつかari no mama wo sagashite itsukaBuscando lo que ya estaba ahí, alguna vez

こころとぎすまされてたkokoro togisu masaretetaMi corazón fue engañado

ことばもきおくもいみをもたずkotoba mo kioku mo imi wo motazuSin significado en palabras ni recuerdos

かがやきだけまもるin my hand !kagayaki dake mamoru in my hand !Solo protegiendo el brillo en mi mano

"さよなら\"いうきみのえがお"sayonara" iu kimi no egaoTu sonrisa al decir 'adiós'

のこったものはじゆうだけnokotta mono wa jiyuu dakeLo único que quedó fue la libertad

きもちいいほどじゆうなあさkimochi ii hodo jiyuu na asaUna mañana tan libre que se siente bien

あるくみちはまぶしくてaruku michi wa mabushiku teEl camino que caminamos es brillante

えがいてきたものがたりにegaite kita monogatari niEn la historia que hemos pintado

ここではない、どこかもとめkokode wa nai, dokoka motomeAquí no está, buscando en otro lugar

なみだはいまちからにかわりnamida wa ima chikara ni kawariLas lágrimas ahora se convierten en fuerza

きずさえあざやかにkizusae azayaka niIncluso las heridas brillan intensamente

とどりついたこだえにいまはtodoritsuita kodae ni ima waAhora, frente a la respuesta alcanzada

まだなじめないそれだけmada najimenai sore dakeAún no me acostumbro, solo eso

いつかはぜんぶをたしかめたいitsuka wa zenbu wo tashikametaiAlgún día quiero confirmarlo todo

きっとだいじょうぶsmile to skykitto daijoubu smile to skySeguro que está bien, sonríe hacia el cielo

ありのままをさがしていつかari no mama wo sagashite itsukaBuscando lo que ya estaba ahí, alguna vez

こころとぎすまされてたkokoro togisu masarete taMi corazón fue engañado

ことばもきおくもいみをもたずkotoba mo kioku mo imi wo motazuSin significado en palabras ni recuerdos

かがやきだけまもるin my hand !kagayaki dake mamoru in my hand !Solo protegiendo el brillo en mi mano