Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anesora nomu kou shiawase no kiri ga aruHay un límite de felicidad en este mundo
Okonibanoshi wo shinjika toku tachiCreemos en las mentiras
Amai kokobako samishii satsunaki awaseUna dulce caja, una triste combinación de crueldad
Otona no furi wo shiteru daremo ga minnaTodos pretenden ser adultos
Kurikaesu ayamachido kanashimi owasureteRepetimos errores, olvidamos la tristeza
Nukumori wo motto meteruMás calor
Kawaita to koromuru moshite ai no amefureQuizás la lluvia de amor moje la tela seca
Hitsu no kini ga kitto hanawasaku karaSeguramente desatará los nudos
How can people be so cool? ai no amefure¿Cómo pueden las personas ser tan frías? Lluvia de amor
Boku tachi wo sondeni yowaku naindeNo nos debilita
Hashita wa sagashi kyou momiru shinatteCorrí buscando, hoy también me detengo antes de desaparecer
Fuen no maede hitori tachitsuku shitetaAntes de que la flauta se rompa, estaba solo
Kizutsukeru kokoyori kizutsuku koto wo soreMás que lastimar a otros, lastimarse a uno mismo
Jibun dake mamotteruSolo se protege a sí mismo
Bokutachi madokoe yuku nondarou yurushi aetara¿A dónde vamos a parar? ¿Podremos perdonarnos?
Itsuno hi ni ka kitto hanawa saku karaSeguramente desatará los lazos algún día
How can people be so hard? ai no amefure¿Cómo pueden las personas ser tan duras? Lluvia de amor
Ano hinowagaou torimo tosukaa niIncluso en ese día, seremos valientes
I wanna be freeQuiero ser libre
I wanna be freshQuiero ser fresco
I wanna be strongQuiero ser fuerte
I wanna be pureQuiero ser puro
How can people be so cool? ai no amefure¿Cómo pueden las personas ser tan frías? Lluvia de amor
Boku tachi wo sondeni yowaku naindeNo nos debilita
How can people be so hard? ai no amefure¿Cómo pueden las personas ser tan duras? Lluvia de amor
Boku tachi wo sondeni yowaku naindeNo nos debilita
Itsumademo chiyuu de junsui de itai yoSiempre quiero ser libre y puro
Itsumademo kirei de kagayaite itai yoSiempre quiero ser hermoso y brillante
So i just wanna be pureAsí que solo quiero ser puro
Itsumademo chiyuu de junsui de itai yoSiempre quiero ser libre y puro
Itsumademo kirei de kagayaite itai yoSiempre quiero ser hermoso y brillante
So i just wanna be pureAsí que solo quiero ser puro