Lyrics translated into Español · See the original lyrics

きみがしりてがあったあいってのきもちはkimi ga shirite ga atta aitte no kimochi waCuando nos conocimos, los sentimientos hacia esa persona

きってきみとおなじ「ちかつぎたいkitte kimi to onaji "chika tsugitai"Cortados, quiero estar cerca de ti

はじめてのDATEにえらんだのCHINATOWNhajimete no DATE ni eranta no CHINATOWNEn nuestra primera CITA elegimos CHINATOWN

たとたつなぎながらあるいてまるtatota tsunagi na gara aruite maruTomados de la mano, caminamos en círculos

SHYnaBOY SHYnaGIRL SHYnaBOY SHYnaGIRLSHYnaBOY SHYnaGIRL SHYnaBOY SHYnaGIRLCHICO TÍMIDO, CHICA TÍMIDA, CHICO TÍMIDO, CHICA TÍMIDA

はみかにうつむきくちびるはじめるhamikani utsumuki kuchibiru hajimeruTímidos, mirando hacia abajo, los labios comienzan

こいするふたりSESSIONkoisuru futari SESSIONLos dos enamorados en una SESIÓN

おおきねあいとACTIONooki ne aito ACTIONUna gran ACCIÓN con el ser amado

かみなあいにはPASSIONkami na aini wa PASSIONUn apasionado amor

こころのままにもえあがれkokoro no mama ni moe agereArde en nuestros corazones

あるきつくらだからでんしでよすんがarukitsukura dakara denshi de yosungaCaminamos juntos, por eso nos comunicamos por mensajes

ことばとぎれてもみたされてくkotoba togirete mo mitasaretekuAunque las palabras se corten, seguimos siendo satisfechos

びそうぎあしのまちがゆうやけのそまるbisougi ashi no machi ga yuuyake no somaruLas sombras de los edificios tiñen las calles de rojo al atardecer

ひとどみさかながらびきつくばしょhitodo misaka nagara bikitsuku bashoUn lugar sorprendente mientras nos miramos fijamente

こいのBEATせのびこいのBEATふしぎkoi no BEAT senobi koi no BEAT fushigiEl ritmo del amor se alarga, el ritmo del amor es misterioso

だいたんふてきなちいさなはじないdaitan futekina chiisana hajinaiAudaz, extraño, pequeño comienzo

こやまふたぎMOTIONkoyama hutagi MOTIONUn MOVIMIENTO de emociones

まんげつのIMMITATIONmangetsu no IMMITATIONUna IMITACIÓN de la luna llena

あいしてCOMMUNICATIONaishite COMMUNICATIONAmándonos en COMUNICACIÓN

こころのままにもえあがれkokoro no mama ni moe agereArde en nuestros corazones

こいするふたりSESSIONkoisuru futari SESSIONLos dos enamorados en una SESIÓN

おおきねあいとACTIONooki ne aito ACTIONUna gran ACCIÓN con el ser amado

かみなあいにはPASSIONkami na aini wa PASSIONUn apasionado amor

こころのままにもえよkokoro no mama ni moe yoArde en nuestros corazones

こやまふたぎMOTIONkoyama hutagi MOTIONUn MOVIMIENTO de emociones

まんげつのIMMITATIONmangetsu no IMMITATIONUna IMITACIÓN de la luna llena

あいしてCOMMUNICATIONaishite COMMUNICATIONAmándonos en COMUNICACIÓN

こころのままにもえあがれkokoro no mama ni moe agereArde en nuestros corazones