Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You built me up to bring me downMe construiste para derribarme
You pulled me in to push me outMe sacaste para empujarme
You left your sense of controlDejaste tu sentido del control
You dug yourself in that holeTe cavaste en ese agujero
I climbed inside to watch you fallEntré para verte caer
You had the world and left it allTenías el mundo y lo dejaste todo
There's nothing left in that mindNo queda nada en esa mente
You can't just leave it behindNo puedes dejarlo atrás
You're a victim to your eyesEres una víctima para tus ojos
But you're relentlessPero eres implacable
And you're wasting all your lightY estás desperdiciando toda tu luz
Fuck I hate itCarajo, lo odio
(I can't)(No puedo)
And you're going nowhere (I can't)Y no vas a ninguna parte (no puedo)
You're lost inside your head (I can't)Estás perdido dentro de tu cabeza (no puedo)
You're going nowhere (I can't)No vas a ninguna parte (no puedo)
And I can't do it againY no puedo hacerlo de nuevo
I can't, I can't do it againNo puedo, no puedo volver a hacerlo
I can't, I can't do it againNo puedo, no puedo volver a hacerlo
(I can't, I can't do it again)(No puedo, no puedo hacerlo de nuevo)
You're so far down, you're in too deepEstás tan abajo, estás demasiado profundo
The oceans have you now you're lost at seaLos océanos te tienen ahora estás perdido en el mar
I climbed inside to watch you fallEntré para verte caer
You had the world and left it allTenías el mundo y lo dejaste todo
You lost your sense of controlPerdiste tu sentido del control
It's starting to take its tollEstá empezando a cobrar su peaje
You're a victim to your mindEres una víctima para tu mente
But you're relentlessPero eres implacable
And you're wasting all your lightY estás desperdiciando toda tu luz
Fuck I hate itCarajo, lo odio
(I can't)(No puedo)
And you're going nowhere (I can't)Y no vas a ninguna parte (no puedo)
You're lost inside your head (I can't)Estás perdido dentro de tu cabeza (no puedo)
You're going nowhere (I can't)No vas a ninguna parte (no puedo)
And I can't do it againY no puedo hacerlo de nuevo
I can't, I can't do it againNo puedo, no puedo volver a hacerlo
I can't, I can't do it againNo puedo, no puedo volver a hacerlo
(I can't, I can't do it again)(No puedo, no puedo hacerlo de nuevo)
It's in your headEstá en tu cabeza
There's nothing just dead endsNo hay nada sólo callejones sin salida
Dead endsLos callejones sin salida
There's nothing left, we're deadNo queda nada, estamos muertos
(Stop)(Detente)
Your slippingTu resbalón
Open your eyes cause life is just a dreamAbre los ojos porque la vida es sólo un sueño
And I can't breatheY no puedo respirar
And I can't leave you behindY no puedo dejarte atrás
Go, no I won't leaveVe, no, no me iré
No I won't leave you behind (behind)No, no te dejaré atrás
So, take my handAsí que, toma mi mano
Take control of your lifeToma el control de tu vida
You're a victim to your eyesEres una víctima para tus ojos
But you're relentlessPero eres implacable
And you're wasting all our livesY estás desperdiciando todas nuestras vidas
Fuck I hate thisMaldición, odio esto
(I can't)(No puedo)
And you're going nowhere (I can't)Y no vas a ninguna parte (no puedo)
You're lost inside your head (I can't)Estás perdido dentro de tu cabeza (no puedo)
You're going nowhere (I can't)No vas a ninguna parte (no puedo)
And I can't do it againY no puedo hacerlo de nuevo
I can't, I can't do it againNo puedo, no puedo volver a hacerlo
I can't, I can't do it againNo puedo, no puedo volver a hacerlo
(I can't, I can't do it again)(No puedo, no puedo hacerlo de nuevo)
It's in your headEstá en tu cabeza
There's nothing left, we're deadNo queda nada, estamos muertos
It's deadEstá muerto
And I've reached the dead endY he llegado al callejón sin salida