Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Born on a blacklistNacido en una lista negra
My shadow made plainMi sombra hecha evidente
You saw me as perfectMe veías como perfecto
Despite my mistakesA pesar de mis errores
Sewn in the throes of your painCosido en los dolores de tu sufrimiento
An anchor of love to keep me from drifting awayUn ancla de amor para evitar que me aleje
Visions of your final page have plagued meVisiones de tu página final me han atormentado
Now I'm flipping through the chapters againAhora estoy hojeando los capítulos de nuevo
Forgiving and so tenderPerdonando y tan tierno
(It's only right, it's only right)(Es lo correcto, es lo correcto)
Unconditional, foreverIncondicional, por siempre
(Until the end, my work is done)(Hasta el final, mi trabajo está hecho)
I missed my chance and now it's welling up inside of mePerdí mi oportunidad y ahora está brotando dentro de mí
We open the floodgates and drown in our wordsAbrimos las compuertas y nos ahogamos en nuestras palabras
Maybe now, my sorrows can ventilate againQuizás ahora, mis penas puedan ventilarse de nuevo
I promise it wasn't in vainPrometo que no fue en vano
I promise the path that I walk wouldn't be the samePrometo que el camino que camino no sería el mismo
Every step misplaced, I brought backCada paso mal colocado, lo traje de vuelta
I swear I can do it againJuro que puedo hacerlo de nuevo
Undisciplined and infectiousIndisciplinado e infeccioso
(We all are, we all are)(Todos lo somos, todos lo somos)
We lose control and it wrecks usPerdemos el control y nos destroza
(We can mend and make amends)(Podemos reparar y enmendar)
I've brought you shame so many times nowTe he avergonzado tantas veces ahora
I don't know if you'll ever see me the same way againNo sé si alguna vez me verás de la misma manera de nuevo
Listen upEscucha
Listen up, dearEscucha, querido
Listen upEscucha
Tell me what's been going onDime qué ha estado pasando
You opened your heart and showed your soulAbriste tu corazón y mostraste tu alma
It shouldn't be a burden you holdNo debería ser una carga que cargues
We're fighting our reflectionEstamos luchando contra nuestra reflexión
(We all are, We all are)(Todos lo hacemos, todos lo hacemos)
We're grieving for our fictionEstamos de luto por nuestra ficción
(Release yourself, it's for your health)(Libérate, es por tu salud)
Your door was closedTu puerta estaba cerrada
I opened mineAbrí la mía
Already crushed by our lossYa aplastados por nuestra pérdida
Can I forgive myself for not choosing a better time?¿Puedo perdonarme por no elegir un mejor momento?
I know you won't be the firstSé que no serás el primero
And damned if we won't be the lastY malditos si no seremos los últimos
The things we can't undoLas cosas que no podemos deshacer
Can't become our undoingNo pueden convertirse en nuestra perdición
Benevolent mother, your sister is hereMadre benevolente, tu hermana está aquí
Benevolent motherMadre benevolente