Manic Depressive

Dreadnox

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I wanna climb so highQuiero subir tan alto

I wanna shout to everyoneQuiero gritarle a todos

Everything is so easyTodo es tan fácil

Can’t waste my timeNo puedo perder mi tiempo

I need a whore all nightNecesito una puta toda la noche

I’m gonna drink and have some funVoy a beber y divertirme

Money doesn't matter. Never!¡El dinero no importa. Nunca!

Who can hold me down?¿Quién puede detenerme?

I close my eyes in despairCierro los ojos en desesperación

I drown in blood of madnessMe ahogo en sangre de locura

It makes me faintMe hace desmayar

Right, all right!¡Correcto, todo bien!

I'm manic depressive!¡Soy un maníaco depresivo!

I gotta make some noiseTengo que hacer ruido

I need to embrace the worldNecesito abrazar al mundo

Everybody needs meTodos me necesitan

I can save your lifePuedo salvar tu vida

I’m gonna smash your faceVoy a destrozar tu cara

‘Cause you really need to hear what I sayPorque realmente necesitas escuchar lo que digo

No one does it better. You’ll see!Nadie lo hace mejor. ¡Verás!

‘Till the day I dieHasta el día que muera

My heart cries out with sadnessMi corazón llora con tristeza

A lonely end to liveUn final solitario para vivir

It sounds insaneSuena insano

Right, all right!¡Correcto, todo bien!

I'm manic depressive!¡Soy un maníaco depresivo!

Shattered life, open woundsVida destrozada, heridas abiertas

Eternal hate, dangerous wayOdio eterno, camino peligroso

No more dreams, break the rulesSin más sueños, rompe las reglas

Battered soul, bad mistakesAlma maltratada, malos errores

I can’t redeem my soulNo puedo redimir mi alma

I’m only flesh and bloodSolo soy carne y hueso

I can’t regret my pastNo puedo arrepentirme de mi pasado

I’ve got to carry on!¡Tengo que seguir adelante!