Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When did it die?¿Cuándo murió?
Did our worlds collide?¿Nuestros mundos chocaron?
Was it out of place?¿Estaba fuera de lugar?
Scars across a blackened heartCicatrices en un corazón ennegrecido
Erase the thing that you loved mostBorran lo que más amabas
Tell me when push comes to shoveDime cuando la presión se convierte en empuje
Tell me how you are going to copeDime cómo vas a sobrellevarlo
Was everything that way inclined¿Todo estaba inclinado de esa manera
That I never learnedQue nunca aprendí?
But the question that I have waited to askPero la pregunta que he esperado hacer
Did you get what you deserved?¿Obtuviste lo que merecías?
Guilt. Pride. Shame.Culpa. Orgullo. Vergüenza.
Relief. Loss. Gain.Alivio. Pérdida. Ganancia.
A mistake?¿Un error?
Pulse beats fade away to nothingLos latidos del pulso se desvanecen hasta desaparecer
Hurt, free, rage, release, shocked, blamed, peaceDolor, libertad, rabia, liberación, sorprendido, culpado, paz
Crave sorrow's endAnhelo el fin del dolor
Was this all just a mistake¿Fue todo esto solo un error?
Dare I ask?¿Me atrevo a preguntar?
When did it die?¿Cuándo murió?
Did our worlds collide?¿Nuestros mundos chocaron?
A passion crime?¿Un crimen apasionado?
Gone am IMe fui
Felt out of placeMe sentí fuera de lugar
Never play the fool againNunca seré el tonto otra vez
Was a lesson learned¿Se aprendió la lección?
But now push became shovePero ahora la presión se convirtió en empuje
Did you get what you deserved?¿Obtuviste lo que merecías?