Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We're common whores and we're clean-shavenSomos putas comunes y estamos bien afeitadas

But not on your commandPero no bajo tu orden

And some of us will seem a twatY algunas de nosotras parecerán unas idiotas

Depraved of the comfort of common sensePrivadas de la comodidad del sentido común

So I sit and I think about my fallAsí que me siento y pienso en mi caída

I wasn't cut out to fit the larger moldNo estaba destinada a encajar en el molde más grande

And what I could and should have done, I don't knowY lo que podría y debería haber hecho, no lo sé

But I guess I had my chance and I guess I had my timePero supongo que tuve mi oportunidad y supongo que tuve mi tiempo

And as I turn my back to the city tonightY mientras le doy la espalda a la ciudad esta noche

I smile, cause it's all rightSonrío, porque está todo bien

And I smile, cause there's no more need to fightY sonrío, porque ya no hay necesidad de pelear

And the road's wide open, the world is mineY el camino está ampliamente abierto, el mundo es mío

Starting tonightComenzando esta noche

In the back of this truck I watch the skyline grow smallEn la parte trasera de este camión veo el horizonte hacerse pequeño

I never set out to break relationships at allNunca tuve la intención de romper relaciones en absoluto

And what came over me I still don't knowY lo que me sucedió todavía no lo sé

But I guess I should've known and I guess I could have liedPero supongo que debería haberlo sabido y supongo que podría haber mentido

But as I turn my back at the city tonightPero mientras le doy la espalda a la ciudad esta noche

I smile, cause it's all rightSonrío, porque está todo bien

And I smile, cause there's no more need to fightY sonrío, porque ya no hay necesidad de pelear

And the road's wide open, the world is mineY el camino está ampliamente abierto, el mundo es mío

Starting tonightComenzando esta noche

Can't follow, can't take the paceNo puedo seguir, no puedo seguir el ritmo

Can't allow myself to run the raceNo puedo permitirme correr la carrera

We're common whores and we're clean shavenSomos putas comunes y estamos bien afeitadas

But not on your demandPero no bajo tu demanda

And you can call us what you likeY puedes llamarnos como quieras

The likes of us will only smileA los de nuestra clase solo nos queda sonreír

I smile, cause it's all rightSonrío, porque está todo bien

And I smile, cause there's no more need to fightY sonrío, porque ya no hay necesidad de pelear

And the road's wide open, the world is mineY el camino está ampliamente abierto, el mundo es mío

Starting tonightComenzando esta noche