Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I look around and what do I see. 10 Thousand faces staring back at me.Miro a mi alrededor y ¿qué veo? 10 mil rostros mirándome de vuelta.
I try to find new places to go. But they keep finding my new hidey whole.Intento encontrar nuevos lugares a los que ir. Pero siguen encontrando mi escondite nuevo.
My ears prick when I hear the alarm, Medication time at the funny farm.Mis orejas se aguzan cuando escucho la alarma, hora de medicación en el manicomio divertido.
We line up to receive our fix, But they can’t find the perfect mix.Nos alineamos para recibir nuestra dosis, pero no pueden encontrar la mezcla perfecta.
I’ll come running when I hear you call; I won’t let you down anymore.Correré cuando te escuche llamar; no te decepcionaré más.
Standing tall for the very first time. I’m gonna take it and make it mine.De pie por primera vez. Lo tomaré y lo haré mío.
Can we meet on common ground? This time around.¿Podemos encontrarnos en un terreno común? Esta vez.
I’ll take the pressure and I’ll never fall. I didn’t hurt you at all.Aguantaré la presión y nunca caeré. No te lastimé en absoluto.
I know your sceptic of my intensions. This personality my next invention.Sé que eres escéptico de mis intenciones. Esta personalidad es mi próxima invención.
I’m walking tall but it’s all deceit. To see me squirm must be quite a treat.Camino erguido pero todo es engaño. Verme retorcerme debe ser todo un espectáculo.
The next alarm wakes me from my slumber. Inside here I just another number.La próxima alarma me despierta de mi letargo. Aquí dentro soy solo otro número.
I sit and wait as it’s all I can do. Locked away in this human zoo.Me siento y espero, es todo lo que puedo hacer. Encerrado en este zoológico humano.
They say I killed you and now you’re dead. The doctors think I’m out of my headDicen que te maté y ahora estás muerto. Los doctores piensan que estoy loco.
I’m restrained for my own safety. I just feel a little off here lately.Estoy restringido por mi propia seguridad. Últimamente me siento un poco extraño aquí.
They ask me where you can be found, To reveal my dumping ground.Me preguntan dónde puedes ser encontrado, para revelar mi lugar de desecho.