A Final Solution

Orders of exterminationÓrdenes de exterminio

A final solution to the questionUna solución final a la pregunta

Hundreds of miles overlandCientos de millas por tierra

Months-long march to deathMarcha de meses hacia la muerte

Abolish, annihilateAbolir, aniquilar

Massacre, depopulateMasacrar, diezmar

Orders to begin the operationÓrdenes para comenzar la operación

Systematic deportationDeportación sistemática

Pursuing the goal of annihilationPersiguiendo el objetivo de aniquilación

Easily concealed in a time of warFácilmente oculto en tiempos de guerra

Laying down the tracksTendiendo las vías

To their own eradicationHacia su propia erradicación

At the end of the lineAl final de la línea

Certain death destinationDestino de muerte seguro

Driven from their native soilExpulsados de su suelo nativo

Packed like cattle into the rail carsEmpacados como ganado en los vagones

To the end of the lineAl final de la línea

Left to die from thirst and hungerDejados morir de sed y hambre

Abolish, annihilateAbolir, aniquilar

Massacre, depopulateMasacrar, diezmar

Advancements in technologyAvances en tecnología

Genocidal utilityUtilidad genocida

Empty the prisons, to prey on the condemnedVaciar las prisiones, para acechar a los condenados

Torture, rape and murder reign across the landLa tortura, violación y asesinato reinan en todo el país

Stripped of possessions, stripped of their livesDespojados de posesiones, despojados de sus vidas

A nation and population sentenced to dieUna nación y población sentenciada a morir

Laying down the tracksTendiendo las vías

To their own eradicationHacia su propia erradicación

At the end of the lineAl final de la línea

Certain death destinationDestino de muerte seguro

Driven from their native soilExpulsados de su suelo nativo

Packed like cattle into the rail carsEmpacados como ganado en los vagones

To the end of the lineAl final de la línea

Left to die from thirst and hungerDejados morir de sed y hambre