Heroin

Drastique

  • 16:32

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well i wish, i was bornOjalá hubiera nacido

A thousand years agoHace mil años atrás

And i wish that i sailedY ojalá hubiera navegado

The darkened seaPor el mar oscuro

On a great big clipper shipEn un gran barco velero

Goin' from this land into thatYendo de esta tierra a aquella

In a sailors suit and capCon un traje de marinero y gorra

Away from the big city -Lejos de la gran ciudad -

Away from the big cityLejos de la gran ciudad

Where a man cannot be freeDonde un hombre no puede ser libre

Of all the evils in this townDe todos los males en este pueblo

And of himself and those aroundY de sí mismo y de los demás

And i'm closin' in on deathY estoy acercándome a la muerte

And i guess that i just don't knowY supongo que simplemente no sé

And i guess that i just don't knowY supongo que simplemente no sé

Ah - jesus died for somebody's sinsAh - Jesús murió por los pecados de alguien

But not minePero no por los míos

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not minePero no por los míos

I don't know just where i'm goin' - ahhNo sé a dónde voy - ahh

But i'm gonna try for the kingdomPero voy a intentar por el reino

If i can - yeahSi puedo - sí

'cause it makes me feel like i'm a manPorque me hace sentir como un hombre

When i put a spike into my veinCuando me inyecto una dosis

And i tell you things aren't quiteY te digo que las cosas no son

The sameIguales

It's a mainline to my painEs una línea directa a mi dolor

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

(i can feel it)(puedo sentirlo)

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

I said, jesus died for somebody's sinsDije, Jesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

I have made a very big decisionHe tomado una decisión muy importante

I gonna try to nullify my life -Voy a intentar anular mi vida -

You knowSabes

I get so low and then the smack flowsEstoy tan deprimida y luego fluye la droga

I don't care i'm gonna make it my wifeNo me importa, la haré mi esposa

Because when the blood begins to flowPorque cuando la sangre comienza a fluir

And shoots up the droppers neckY se inyecta en el cuello del adicto

And i'm closin' in on deathY estoy acercándome a la muerte

You can all go take a walkTodos ustedes pueden dar un paseo

And i guess that i just don't knowY supongo que simplemente no sé

And i guess that i just don't knowY supongo que simplemente no sé

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

(i can feel it)(puedo sentirlo)

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

I said, jesus died for somebody's sinsDije, Jesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

I said, jesus died for somebody's sinsDije, Jesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroin not mine,Pero no por los míos - heroína no mía,

Heroin, smack attackHeroína, ataque de droga

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

Jesus died for somebody's sinsJesús murió por los pecados de alguien

But not mine - heroinPero no por los míos - heroína

Smack attackAtaque de droga

Don't touch that needleNo toques esa aguja

V.r. h e r o i nV.r. heroína

V.r. h e r o i nV.r. heroína

V.r. hell h e r o i n (forever)V.r. infierno heroína (por siempre)

And i'm closin' in on deathY estoy acercándome a la muerte

H e r o i nHeroína