Raymonde

Par nature, c'est véridiquePor naturaleza, es verdadero

Les femmes sont plutôt pudiquesLas mujeres son más bien pudorosas

Elles sont toujours embêtéesSiempre se sienten molestas

D'livrer leur intimitéDe revelar su intimidad

Ce n'est pas l'cas, au contraire,No es el caso, al contrario

De la femme de mon beau-frère,De la mujer de mi cuñado

Dès qu'elle a un p'tit boutonTan pronto tiene un granito

Sur la cuisse ou l'mentonEn el muslo o en el mentón

{Refrain:}{Estribillo:}

Raymonde, RaymondeRaymonde, Raymonde

Le fait voir à tout l'monde,Lo muestra a todo el mundo

Raymonde, RaymondeRaymonde, Raymonde

Ne cache rien du tout !No oculta nada en absoluto

Raymonde, RaymondeRaymonde, Raymonde

N'est pas très pudibondeNo es muy pudorosa

Quand son mari la gronde,Cuando su marido la regaña

Raymonde s'en foutA Raymonde no le importa

Sa mère lui donne pour sa fêteSu madre le regala para su cumpleaños

Toute une parure complèteTodo un conjunto completo

Une merveille, un amourUna maravilla, un amor

De p'tit pantalon à joursDe pequeños pantalones con encaje

Et une chemise si légèreY una camisa tan ligera

Qu'on voyait la main derrièreQue se ve la mano por detrás

Eh bien, ce joli cadeau,Pues bien, este bonito regalo

D'puis qu'elle l'a sur le dosDesde que lo tiene puesto

{au Refrain}{Repetir Estribillo}

Ayant eu l'appendicite,Después de haber tenido apendicitis

On l'a opérée bien viteLa operaron rápidamente

Et vraiment, le chirurgienY realmente, el cirujano

Sut la recoudre si bienSupo coserla tan bien

Qu'on cherche la cicatriceQue se busca la cicatriz

Sur son petit ventre lisse,En su vientre liso

Ca fait juste un trait encorApenas se nota una línea más

Et très fière depuis lorsY muy orgullosa desde entonces

{au Refrain}{Repetir Estribillo}

Très gentiment, en cachetteMuy gentilmente, en secreto

Comme toujours ça s'achète,Como siempre se compra

Son époux vient au marchéSu esposo va al mercado

De commander un bébéA encargar un bebé

En lui répétant : "Mignonne,Repitiéndole: 'Cariño

Surtout ne l'dis à personne !"¡Sobre todo no se lo digas a nadie!'

Mais afin d'montrer sa joie,Pero para mostrar su alegría

Son bonheur d'puis trois moisSu felicidad desde hace tres meses

{au Refrain}{Repetir Estribillo}