Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know you but you, you don't know meSé quién eres tú, pero tú no me conoces
Won't you climb aboard and¿No te subirías a bordo y
I'll take you on a little ride?te llevaré a dar un pequeño paseo?
I'm your pilot and I'm your captainSoy tu piloto y tu capitán
Listen ground controlEscucha control de tierra
Could you take us out the speed of sound?¿Podrías sacarnos a la velocidad del sonido?
Hey, follow me I've got the keyHey, sígueme, tengo la llave
Won't you come up and visit me?¿No vendrías a visitarme?
We can get high on duty freePodemos ponernos 'high' con el duty free
Auto pilot self engageAutopiloto activado
Let me check on my E.T.A.Déjame revisar mi hora estimada de llegada
See how much time we'veVer cuánto tiempo
Got to play aroundTenemos para jugar
Jet stream in full effectCorriente de chorro en pleno efecto
This is my cockpit discothqueEste es mi discoteca en la cabina
All V.I.P.s move to the backTodos los V.I.P.s muevanse hacia atrás
I know you but you, you don't know meSé quién eres tú, pero tú no me conoces
Won't you climb aboard and¿No te subirías a bordo y
I'll take you on a little ride?te llevaré a dar un pequeño paseo?
I'm your pilot and I'm your captainSoy tu piloto y tu capitán
Listen ground controlEscucha control de tierra
Could you take us out the speed of sound?¿Podrías sacarnos a la velocidad del sonido?
Red eye girls you are the bestChicas de ojos rojos, son las mejores
Let me dim the lights my stewardessDéjame atenuar las luces, mi azafata
I think we're gonna feel some turbulenceCreo que vamos a sentir algo de turbulencia
RelaxRelájate
Seat back feet up rest your headReclina tu asiento, levanta los pies, descansa tu cabeza
Watch the controls between your legsObserva los controles entre tus piernas
One wrong turn we'll all be deadUn giro equivocado y todos estaremos muertos
I knowLo sé
You might think this isn't rightPuede que pienses que esto no está bien
Trust me I'm a captain of the skiesConfía en mí, soy un capitán de los cielos
Fasten seatbelts close your eyesAbrocha los cinturones, cierra los ojos
I know you but you, you don't know meSé quién eres tú, pero tú no me conoces
Won't you climb aboard and¿No te subirías a bordo y
I'll take you on a little ride?te llevaré a dar un pequeño paseo?
I'm your pilot and I'm your captainSoy tu piloto y tu capitán
Listen ground controlEscucha control de tierra
Could you take us out the speed of sound?¿Podrías sacarnos a la velocidad del sonido?
As we fade awayMientras nos desvanecemos
Fade awayDesvanecemos
I know you but you, you don't know meSé quién eres tú, pero tú no me conoces
Won't you climb aboard and¿No te subirías a bordo y
I'll take you on a little ride?te llevaré a dar un pequeño paseo?
I'm your pilot and I'm your captainSoy tu piloto y tu capitán
Listen ground controlEscucha control de tierra
Could you take us out the speed of sound?¿Podrías sacarnos a la velocidad del sonido?