Urashima

Once upon a timeHabía una vez

There was a fishermanUn pescador

Skilled and with a kind heartHábil y de buen corazón

He was known causeEra conocido porque

In his young lifeEn su juventud

He had never hurt anyoneNunca lastimó a nadie

Wisdom makes us richLa sabiduría nos enriquece

(Make us stonger!)(¡Nos hace más fuertes!)

Most heroic deedsLas hazañas más heroicas

(Are done from the heart)(Se hacen desde el corazón)

I'm UrashimaSoy Urashima

There's no fear in my soulNo hay miedo en mi alma

I don't need a sword 'cause my heart is so strongNo necesito una espada porque mi corazón es fuerte

Stop with this torture and then leave me aloneDetén esta tortura y déjame en paz

Cause it's cruelPorque es cruel

And it hurtsY duele

I will give it freedomLe daré libertad

The turtle you savedLa tortuga que salvaste

Of those savage childrenDe esos niños salvajes

Will show you the wayTe mostrará el camino

To the magic kingdomAl reino mágico

I'm UrashimaSoy Urashima

There's no fear in my soulNo hay miedo en mi alma

I don't need a sword 'cause my heart is so strongNo necesito una espada porque mi corazón es fuerte

Stop with this torture and then leave me aloneDetén esta tortura y déjame en paz

Cause it's cruelPorque es cruel

And it hurtsY duele

I will give it freedomLe daré libertad

In a journey through the seaEn un viaje a través del mar

He reaches the magic kingdomLlega al reino mágico

Home of the dragon kingHogar del rey dragón

The palace Rin GinEl palacio Rin Gin

I'm UrashimaSoy Urashima

There's no fear in my soulNo hay miedo en mi alma

I don't need a sword 'cause my heart is so strongNo necesito una espada porque mi corazón es fuerte

Stop with this torture and then leave me aloneDetén esta tortura y déjame en paz

Cause it's cruelPorque es cruel

And it hurtsY duele

I will give it freedomLe daré libertad