Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't care what you done, I don't care where you beenNo me importa lo que hayas hecho, no me importa dónde has estado
All you got do to is look over your shoulderTodo lo que tienes que hacer es mirar por encima de tu hombro
And look where God has walked you fromY mira desde donde Dios te ha caminado
All you gotta do is look backTodo lo que tienes que hacer es mirar hacia atrás
Just somebody look over your shoulderSólo que alguien mire por encima de su hombro
Look where you come from, look where you come throughMira de dónde vienes, mira por dónde vienes
I come through the storms and rainVengo a través de las tormentas y la lluvia
Look where I come from, I was down but now I'm upMira de donde vengo, estaba abajo, pero ahora estoy arriba
Look where I come from, by the grace of GodMira de dónde vengo, por la gracia de Dios
By the goodness of God, look where I come fromPor la bondad de Dios, mira de donde vengo
Remind me where I'm from againRecuérdame de dónde soy otra vez
Yeah, that's right, that's rightSí, así es, así es
Tryna suppress the stress, you know?Tryna suprime el estrés, ¿sabes?
Got a family tree that needs wateringTengo un árbol genealógico que necesita riego
A father that needs fatheringUn padre que necesita ser padre
A mom that would probably prefer the whole mother-daughter thing, but we still rolling, you know?Una madre que probablemente preferiría todo lo de madre e hija, pero seguimos rodando, ¿sabes?
Flipping my phone, soon as I wakeVolteando mi teléfono, en cuanto me despierto
They callin' my name, just another dayLlaman mi nombre, sólo otro día
Can't bend, can't breakNo se puede doblar, no se puede romper
Can't let it show on my faceNo puedo dejar que se muestre en mi cara
All of my mistakes, right there on displayTodos mis errores, justo ahí en exhibición
All part of my story, skin thick as my shawty, yeah (Too thick shawty)Toda parte de mi historia, piel gruesa como mi chal, sí (Demasiado grueso chal)
Flipping my phone, soon as I wakeVolteando mi teléfono, en cuanto me despierto
Is everybody safe? Carrying the weight¿Están todos a salvo? Llevar el peso
Tell me what it takes to get everybody straightDime lo que se necesita para enderezar a todo el mundo
The money in my safe, can't buy a clean slateEl dinero en mi caja fuerte, no puedo comprar un borrón y cuenta nueva
Clean isn't for me anywayLimpio no es para mí de todos modos
I don't want you to allow people to tell you that you are uselessNo quiero que permitas que la gente te diga que eres inútil
Alright, alright, go ahead and tell 'em, go ahead and tell 'emDe acuerdo, de acuerdo, adelante y diles, adelante y diles
Because I want you to know, God told me to tell you this day "You are useful" (Tell 'em, tell 'em)Porque quiero que sepas, Dios me dijo que te dijera este día «Eres útil» (Diles, diles)
You are valuable (Yes), and you are vital (Yes), to GodEres valioso (Sí), y eres vital (Sí), para Dios
Vital, vital, on baby, on BibleVital, vital, en el bebé, en la Biblia
Remember what I left when I go¿Recuerdas lo que dejé cuando me fui?
Remember what I said when I spokeRecuerda lo que dije cuando hablé
Please don't stand at my grave and cry thoughPor favor, no te quedes en mi tumba y lloras
I'm not there, they made it so I can never really die thoughNo estoy allí, lo hicieron para que nunca pueda morir
So please don't stand at my grave and cry thoughAsí que, por favor, no te quedes en mi tumba y lloras
Pop champagne, scream my wordsChampán, grita mis palabras
Let me leave on a high noteDéjame salir en una nota alta
And don't let nobody call me an idolY no dejes que nadie me llame ídolo
'Cause I was never sitting idlePorque nunca estuve sentada ociosa
And my people go where I goY mi gente va donde yo voy
Don't let nobody sell my house on the bridleNo dejes que nadie venda mi casa en la brida
Worked too hard for the titleTrabajó demasiado duro para el título
Worked too hard, where did life go?Trabajó demasiado, ¿dónde fue la vida?
Last thing I heard was Andre scream "Ice cold"Lo último que oí fue a Andre gritar «Frío de hielo
Past eight years feel like I had my eyes closed, blindfoldedLos últimos ocho años siento que tenía los ojos cerrados, los ojos vendados
Smoke before I make my decisionsFumar antes de tomar mis decisiones
That's how I take the high roadAsí es como tomo el camino alto
Say I never get alone time, that's a lie thoughDigamos que nunca tengo tiempo a solas, eso es mentira
I'm still alone with everybody as far as I knowTodavía estoy solo con todo el mundo por lo que sé