Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Whoo KidWhoo Kid
AyyAyy
I could never be nobody number-one fanNunca podría ser el fan número uno de nadie
Your first number one, I had to put it in your handTu primer número uno, tuve que ponértelo en la mano
You pussies can't get booked outside America for nan'Ustedes no pueden ser reservados fuera de América por nada
I'm out in Tokyo because I'm big in JapanEstoy en Tokio porque soy grande en Japón
I'm the hit maker y'all depend onSoy el creador de éxitos en los que todos dependen
Backstage, in my city, it was friend zoneEntre bastidores, en mi ciudad, era zona de amigos
You won't ever take no chain off of usNunca quitarás ninguna cadena de nosotros
How the fuck you big steppin' with a size seven men's on?¿Cómo demonios estás dando grandes pasos con un tamaño siete de hombre?
This the bark with the bite, nigga, what's up?Este es el ladrido con la mordida, ¿qué pasa, negro?
I know my picture on the wall when y'all cook upSé que mi foto está en la pared cuando ustedes cocinan
Extortion, baby, whole career you been shook upExtorsión, bebé, toda tu carrera has estado asustado
'Cause Top told you drop and give me fifty like some push-ups, huhPorque Top te dijo que te agacharas y me dieras cincuenta como flexiones, ¿eh?
Your last one bricked, you really not on shitTu último fracasó, realmente no eres nada
They make excuses for you 'cause they hate to see me litEllos te hacen excusas porque odian verme encendido
Pull your contract 'cause we gotta see the splitAnula tu contrato porque tenemos que ver la división
The way you doin' splits, bitch, your pants might ripLa forma en que haces splits, perra, tus pantalones podrían romperse
You better do that motherfuckin' show inside the bityMejor haz ese maldito espectáculo dentro de la ciudad
Maroon 5 need a verse, you better make it wittyMaroon 5 necesita un verso, mejor hazlo ingenioso
Then we need a verse for the SwiftiesLuego necesitamos un verso para los Swifties
Top say drop, you better drop and give 'em fiftyTop dice que sueltes, mejor suelta y dales cincuenta
Pipsqueak, pipe downEnano, cállate
You ain't in no big three, SZA got you wiped downNo estás en ningún trío grande, SZA te limpió
Travis got you wiped down, Savage got you wiped downTravis te limpió, Savage te limpió
Like your label, boy, you in the scope right nowComo tu sello, chico, estás en la mira ahora mismo
And you gon' feel the aftermath of what I write downY sentirás las consecuencias de lo que escribo
I'm at the top of the mountain, so you tight nowEstoy en la cima de la montaña, así que estás apretado ahora
Just to have this talk with your ass, I had to hike downSolo para tener esta conversación contigo, tuve que bajar
Big difference between Mike then and Mike nowGran diferencia entre Mike entonces y Mike ahora
What the fuck is this, a 20-v-1, nigga?¿Qué demonios es esto, un 20 contra 1, negro?
What's a prince to a king? He a son, nigga¿Qué es un príncipe para un rey? Él es un hijo, negro
Get more love in the city that you from, niggaRecibe más amor en la ciudad de la que eres, negro
Metro, shut your ho-ass up and make some drums, niggaMetro, cállate, perra, y haz algunos tambores, negro
Yeah, I'm the 6ix god, I'm the frontrunnerSí, soy el dios del 6ix, soy el favorito
Y'all nigga manager was Chubbs lil' blunt runnerEl manager de ustedes era el pequeño corredor de porros de Chubbs
Claim the 6ix and you boys ain't even come from itReclaman el 6ix y ustedes ni siquiera vienen de ahí
And when you boys got rich, you had to run from itY cuando ustedes se hicieron ricos, tuvieron que huir de ahí
Cash blowin' Abel bread, out here trickin' (out here trickin')Abel soplando pan de Abel, aquí engañando (aquí engañando)
Shit we do for bitches he doin' for niggas (what the fuck?)Lo que hacemos por chicas, él lo hace por negros (¿qué demonios?)
Jets, whips, chains, wicked, wicked, wicked (wicked, wicked)Jets, látigos, cadenas, malvado, malvado, malvado (malvado, malvado)
Spend it like you tryna fuck, boy, you trippin', boy, you trippin'Gastarlo como si intentaras follar, chico, estás alucinando, chico, estás alucinando
Drizzy Chip 'n Dale, probably got your bitch ChanelDrizzy Chip 'n Dale, probablemente tienes a tu chica Chanel
I just got 'em done, boy, don't make me have to chip a nailAcabo de hacerlos, chico, no me hagas tener que romper una uña
Rolling Loud stage, y'all were turnt, that was slick as hellEscenario de Rolling Loud, ustedes estaban encendidos, eso fue astuto como el infierno
Shit'll probably change if your BM start to kiss and tellProbablemente cambie si tu BM comienza a contar secretos
Hugs and kisses, man, don't tell me 'bout no switchesAbrazos y besos, hombre, no me hables de cambios
I'll be rockin' every fuckin' chain I own next visit, ayyEstaré usando cada maldita cadena que tengo en la próxima visita, ayy
I be with some bodyguards like WhitneyEstaré con algunos guardaespaldas como Whitney
Top say drop, your little midget-ass better fuckin'Top dice que sueltes, tu pequeño culo de enano mejor jodidamente
Ayy, better drop and give me fifty, ayyAyy, mejor suelta y dame cincuenta, ayy
Drop and give me fifty, drop and give me fifty, ayySuelta y dame cincuenta, suelta y dame cincuenta, ayy
Niggas really got me out here talkin' like I'm 50, ayyLos negros realmente me tienen aquí hablando como si tuviera 50, ayy
Niggas really got me out here rappin' what I'm livin'Los negros realmente me tienen aquí rapeando lo que estoy viviendo
I might take your latest girl and cuff her like I'm RickyPodría llevarme a tu última chica y esposarla como si fuera Ricky
Can't believe he jumpin' in, this nigga turnin' fiftyNo puedo creer que se esté metiendo, este negro se está volviendo cincuentón
Every song that made it on the chart, he got from DrizzyCada canción que llegó a la lista, la obtuvo de Drizzy
Spend that lil' check you got and stay up out my businessGasta ese chequecito que tienes y mantente fuera de mis asuntos
Nigga, shoutout to the hooper that be bustin' out the griddyNegro, saludos al jugador de baloncesto que está rompiendo la griddy
We know why you mad, nigga, I ain't even trippin'Sabemos por qué estás enojado, negro, ni siquiera me molesta
All that lil' heartbroken Twitter shit for bitchesToda esa mierda de Twitter de corazón roto es para perras
This for all the top dogs, drop and give me fifty, drop, dropEsto es para todos los perros grandes, suelta y dame cincuenta, suelta, suelta
And that fuckin' song y'all got did not start the beef with usY esa maldita canción que tienen no inició la pelea con nosotros
This shit been brewin' in a pot, now I'm heatin' upEsta mierda ha estado cocinándose en una olla, ahora me estoy calentando
I don't care what Cole think, that Dot shit was weak as fuckNo me importa lo que piense Cole, esa mierda de Dot fue débil como el infierno
Champagne trippin', he is not fuckin' easin' upChampagne está tropezando, él no está jodidamente aflojando
Nigga calling Top to see if Top wanna piece it upNegro llamando a Top para ver si Top quiere arreglar las cosas
Top, wanna piece it up? Top, wanna piece it up?Top, ¿quieres arreglar las cosas? Top, ¿quieres arreglar las cosas?
Nah, pussy, now you on your own when you speakin' upNo, perra, ahora estás solo cuando hablas
You done rolled deep to this, it's not fuckin' deep enoughHas venido en masa a esto, no es lo suficientemente profundo
Beggin' Kai Cenat, boy, you not fuckin' beatin' usRogando a Kai Cenat, chico, no nos estás jodidamente venciendo
Numbers-wise, I'm out of here, you not fuckin' creepin' upEn términos de números, estoy fuera de aquí, no estás jodidamente acercándote
Money-wise, I'm out of here, you not fuckin' sneakin' upEn términos de dinero, estoy fuera de aquí, no estás jodidamente acercándote
Cornball, your show money merch money fee to usCornball, tu dinero de espectáculos, dinero de mercancía, nos pertenece
I'ma let you niggas work it out because I seen enoughVoy a dejar que ustedes lo resuelvan porque he visto suficiente
This ain't even everything I know, don't wake the demon upEsto ni siquiera es todo lo que sé, no despiertes al demonio
This ain't even everything I know, don't wake the demon upEsto ni siquiera es todo lo que sé, no despiertes al demonio
Drop and give me fifty, all you fuck niggas teamin' upSuelta y dame cincuenta, todos ustedes, negros juntándose
What top five you smokin' on, Kendrick?¿En qué top cinco estás fumando, Kendrick?
Hm, hm, yeahHm, hm, sí
Drop, drop, drop, dropSuelta, suelta, suelta, suelta
Drop a fifty bag for the mob in the spotSuelta una bolsa de cincuenta para la mafia en el lugar
Drop a fifty bag, twenty-nine for the thotSuelta una bolsa de cincuenta, veintinueve para la zorra
Uh, I was really, really tryna keep it PGUh, realmente, realmente estaba tratando de mantenerlo PG
What? What?¿Qué? ¿Qué?
Teamin' up with all of y'all, fallin' like some dominosJuntándose con todos ustedes, cayendo como fichas de dominó
Bros turnin' hoes, dog, like I ain't got enough of thoseHermanos convirtiendo en putas, amigo, como si no tuviera suficientes
I can't wait to see how far you niggas get to reachin' nowNo puedo esperar a ver cuán lejos llegan ustedes ahora
This the closest thing you niggas gettin' to a feature nowEsto es lo más cercano que ustedes llegarán a una colaboración ahora
Backpedal gang 'cause a few of y'all been reachin' outGang de retroceso porque algunos de ustedes han estado buscando
Y'all drew the line, what the fuck we gotta speak about?Ustedes trazaron la línea, ¿de qué demonios tenemos que hablar?
Get your fuckin' head tapped, you niggas get to peekin' outTe golpean en la cabeza, ustedes comienzan a asomarse
You had a song for four years, drop that shit and shut your mouthTuviste una canción durante cuatro años, suelta esa mierda y cállate
Shut your mouth, niggaCállate, negro
It's me twice in my Big Three, I had to leave you outSoy yo dos veces en mi Big Three, tuve que dejarte afuera
Fuckin' dumb-ass niggaMaldito negro tonto