Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know way too many people here right nowConozco a mucha gente aquí en este momento
That I didn't know last year, who the fuck are y'all?Que no sabía el año pasado, ¿quiénes diablos son ustedes?
I swear it feels like the last few nightsTe juro que se siente como en las últimas noches
We been everywhere and backHemos estado en todas partes y de vuelta
But I just can't remember it allPero no puedo recordarlo todo
What am I doin'? What am I doin'?¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
Oh, yeah, that's right, I'm doin' meOh, sí, eso es, me estoy haciendo
I'm doin meMe lo estoy haciendo
I'm livin' life right now, mayneEstoy viviendo la vida ahora mismo, Mayne
And this what I'ma do 'til it's overY esto es lo que haré hasta que termine
'Til it's overHasta que se acabe
But it's far from over…..Pero está lejos de terminar
(the rest of the lyrics after the jump…)(el resto de las letras después del salto...)
Bottles on me, long as someone drink itBotellas en mí, siempre y cuando alguien lo beba
Never drop the ball, fuck are y'all thinkin'?Nunca dejes caer la pelota, carajo están pensando?
Makin' sure the Young Money ship is never sinkin'Asegurarse de que la nave Young Money nunca se hunda
'Bout to set it off, set it off, Jada PinkettPara activarlo, para activarlo, Jada Pinkett
I shouldn't've drove, tell me how I'm gettin' homeNo debí conducir, dime cómo voy a llegar a casa
You too fine to be layin' down in bed aloneEres demasiado bueno para estar acostado solo en la cama
I could teach you how to speak my language, Rosetta StonePodría enseñarte a hablar mi idioma, Rosetta Stone
I swear this life is like the sweetest thing I've ever knownJuro que esta vida es como la cosa más dulce que he conocido
'Bout to go Thriller Mike Jackson on these niggasA punto de ir a Thriller Mike Jackson en estos negros
All I need's a fucking red jacket with some zippersTodo lo que necesito es una maldita chaqueta roja con unas cremalleras
Super good smiddoke, a package of the swishersSuper buena smiddoke, un paquete de los swishers
I did it overnight, it couldn't happen any quickerLo hice de la noche a la mañana, no podía pasar más rápido
Y'all know them? Well, fuck it, me either¿Los conocen? Bueno, al diablo, yo tampoco
But point the biggest skeptic out, I'll make him a believerPero señale al escéptico más grande, lo haré creyente
It wouldn't be the first time I done it, throwin' hundredsNo sería la primera vez que lo hiciera, lanzando cientos
When I should be throwin' ones, bitch, I run it (Ah)Cuando debería tirar las, perra, lo ejecuto (Ah)
I know way too many people here right nowConozco a mucha gente aquí en este momento
That I didn't know last year, who the fuck are y'all?Que no sabía el año pasado, ¿quiénes diablos son ustedes?
I swear it feels like the last few nightsTe juro que se siente como en las últimas noches
We been everywhere and backHemos estado en todas partes y de vuelta
But I just can't remember it allPero no puedo recordarlo todo
What am I doin'? What am I doin'?¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
Oh, yeah, that's right, I'm doin' meOh, sí, eso es, me estoy haciendo
I'm doin meMe lo estoy haciendo
I'm livin' life right now, mayneEstoy viviendo la vida ahora mismo, Mayne
And this what I'ma do 'til it's overY esto es lo que haré hasta que termine
'Til it's overHasta que se acabe
But it's far from overPero está lejos de terminar
One thing 'bout music, when it hits you feel no painUna cosa es la música, cuando golpea no sientes dolor
And I swear I got that shit that make these bitches go insaneY te juro que tengo esa porquería que estas perras se volvieran locas
So they tell me that they love me, I know better than that, it's just gameAsí que me dicen que me aman, lo sé mejor que eso, es sólo un juego
It's just what comes with the fame, and I'm ready for that, I'm just sayin'Es lo que viene con la fama, y estoy listo para eso, solo digo
But I really can't complain, everything is kosherPero realmente no puedo quejarme, todo es kosher
Two thumbs up, Ebert and RoeperDos pulgares arriba, Ebert y Roeper
I really can't see the end getting any closerRealmente no puedo ver el final acercándose
But I prolly still be the man when everything is overPero seguiré siendo el hombre cuando todo haya terminado
So I'm riding through the city with my high beams onAsí que estoy cabalgando por la ciudad con mis altas vigas en
Can you see me? Can you see me? Get your Visine on¿Puedes verme? ¿Puedes verme? Ponte tu Visine
Y'all just do not fit the picture, turn your widescreen onUstedes simplemente no encajan en la imagen, encienda su pantalla ancha
If you thinkin' I'ma quit before I die, dream onSi piensas que voy a renunciar antes de morir, sueña
Man, they treat me like a legend, am I really this cold?Tío, me tratan como a una leyenda, ¿de verdad estoy tan fría?
I'm really too young to be feelin' this oldSoy muy joven para sentirme tan vieja
It's about time you admit it, who you kiddin', man?Ya es hora de que lo admitas, ¿a quién estás bromeando?
Man, nobody's never done it like I did it (Ugh)Hombre, nadie nunca lo ha hecho como yo lo hice
I know way too many people here right nowConozco a mucha gente aquí en este momento
That I didn't know last year, who the fuck are y'all?Que no sabía el año pasado, ¿quiénes diablos son ustedes?
I swear it feels like the last few nightsTe juro que se siente como en las últimas noches
We been everywhere and backHemos estado en todas partes y de vuelta
But I just can't remember it allPero no puedo recordarlo todo
What am I doin'? What am I doin'?¿Qué estoy haciendo? ¿Qué estoy haciendo?
Oh, yeah, that's right, I'm doin' meOh, sí, eso es, me estoy haciendo
I'm doin meMe lo estoy haciendo
I'm livin' life right now, mayneEstoy viviendo la vida ahora mismo, Mayne
And this what I'ma do 'til it's overY esto es lo que haré hasta que termine
'Til it's overHasta que se acabe
But it's far from overPero está lejos de terminar
Yeah, that's right, I'm doin' meSí, así es, me estoy haciendo
I'm doin meMe lo estoy haciendo
I'm livin' life right now, mayneEstoy viviendo la vida ahora mismo, Mayne
And this what I'ma do 'til it's overY esto es lo que haré hasta que termine
'Til it's overHasta que se acabe
But it's far from overPero está lejos de terminar