Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Southern smoke!!!¡Humo sureño!
[speaking][hablando]
Yeah. ho!Sí. ¡Oye!
It's drake. uh uh. ho!Es Drake. Uh uh. ¡Oye!
Do that dance. do that danceHaz ese baile. Haz ese baile
[chorus:][coro:]
You special girl, don't leave me babyEres una chica especial, no me dejes, nena
To find another just like you won't be easy babyEncontrar otra como tú no será fácil, nena
So, at least i know where the ones atAsí que al menos sé dónde están las buenas
Baby just promise me if you go that you'll come backNena, solo prométeme que si te vas, volverás
[verse 1:][verso 1:]
Look i ought to be thankful because for women i have plenty of loveMira, debería estar agradecido porque para las mujeres tengo mucho amor
And when it comes to relationships, many is stuckY cuando se trata de relaciones, muchos están atrapados
Look at 50 you make love, 30 you have sexMira, a los 50 haces el amor, a los 30 tienes sexo
Somewhere around the tender age of 20 you fuckEn algún lugar alrededor de la tierna edad de 20 años, jodes
Or maybe before, i'm here waiting to scoreO tal vez antes, estoy aquí esperando para anotar
It's long gone like brother's having a tape in their carYa pasó como cuando los hermanos tenían una cinta en su auto
Instead these girls taking it raw,En lugar de eso, estas chicas lo hacen crudo
Now they tell you to do whatever you want because it's safe to exploreAhora te dicen que hagas lo que quieras porque es seguro explorar
Forget, wait till it's right now, wait till it's moreOlvida, espera hasta que sea el momento adecuado, espera hasta que sea más
Wait till he get gets a deal girl, wait till the tourEspera hasta que consiga un contrato, nena, espera hasta la gira
So they dance to attract me, advance and attack meAsí que bailan para atraerme, avanzan y me atacan
To the point that drake compare me to anthony mackieHasta el punto en que Drake me compara con Anthony Mackie
But once they have my pants and my khakisPero una vez que tienen mis pantalones y mis khakis
I tell them i'm not one for commitment and romancing exactlyLes digo que no soy de compromisos y romances exactamente
Because, i hate waking up undressed with a damePorque odio despertar desnudo con una dama
And guessing her name, i hope this shit is destined to changeY adivinar su nombre, espero que esta mierda esté destinada a cambiar
[chorus: (x2)][coro: (x2)]
Because you special girl, don't leave me babyPorque eres una chica especial, no me dejes, nena
To find another just like you won't be easy babyEncontrar otra como tú no será fácil, nena
So, at least i know where the ones atAsí que al menos sé dónde están las buenas
Baby just promise me if you go that you'll come backNena, solo prométeme que si te vas, volverás
[verse 2:][verso 2:]
I don't get it, it's like my fairy was sickNo lo entiendo, es como si mi hada estuviera enferma
It's like i meet the perfect girl, and she put me through some various shitEs como si conociera a la chica perfecta y ella me hiciera pasar por varias mierdas
It's something that i can rarely predictEs algo que rara vez puedo predecir
All i know is that i can never find the love that tyler perry depictTodo lo que sé es que nunca encontraré el amor que Tyler Perry describe
I'm guessing maybe shemar moore isn't really all pureSupongo que tal vez Shemar Moore no es realmente puro del todo
Maybe i lie to myself and it's like a small cureQuizás me miento a mí mismo y es como una pequeña cura
I tell it all to herLe cuento todo a ella
I gotta feeling this feeling inside is something it's like and can't be all sureTengo la sensación de que este sentimiento dentro es algo así y no puedo estar seguro del todo
Because really, what is a window without a car door?Porque realmente, ¿qué es una ventana sin una puerta de auto?
Why i can't settle for one instead of all four?¿Por qué no puedo conformarme con una en lugar de todas?
Mu mind is clouded, this shit complex hereMi mente está nublada, esta mierda es compleja aquí
Jason tell me i'ma have a baby by next yearJason me dice que voy a tener un bebé el próximo año
Psychic told me i'ma have three kidsLa psíquica me dijo que voy a tener tres hijos
I don't want my daughter making a song like teairra mari didNo quiero que mi hija haga una canción como la de Teairra Mari
So, i'ma change yeah this summer is goneAsí que, voy a cambiar, sí, este verano se fue
I'm running along, before i raise one of my ownEstoy corriendo antes de criar a uno propio
[chorus: (x2)][coro: (x2)]
Because you special girl, don't leave me babyPorque eres una chica especial, no me dejes, nena
To find another just like you won't be easy babyEncontrar otra como tú no será fácil, nena
So, at least i know where the ones atAsí que al menos sé dónde están las buenas
Baby just promise me if you go that you'll come backNena, solo prométeme que si te vas, volverás
[outro: (x2)][outro: (x2)]
Believe me baby, stevie babyCréeme, nena, Stevie, nena
D-r-a-k-eezzy babyD-r-a-k-eezzy, nena
So do that dance, do that dance,Así que haz ese baile, haz ese baile
Go head girl and do that dance, uh, uh, uh, uh, uh. uhVe, nena, y haz ese baile, uh, uh, uh, uh, uh, uh
[talking][hablando]
Yeah because you special babySí, porque eres especial, nena
Yeah this the remix right hereSí, este es el remix aquí
Yeah trendsettersSí, creadores de tendencias
Drake, it's southern smokeDrake, es humo sureño