Diced Pineapples (feat. Tyga & Wale)

Drake

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Uh, my isis goddess, a peach garden, sipping merlot, beach bums,Uh, mi diosa isis, un jardín de duraznos, sorbiendo merlot, vagos de playa,

Bumping bob marley, a reggae party, shirt cavalli, dressed highly.Escuchando a bob marley, una fiesta de reggae, camisa cavalli, vestido de alta costura.

Highly infatuated, spending what you call life savingsAltamente enamorado, gastando lo que llamas ahorros de toda la vida,

Hi, ladies, nice day, ain’t it?Hola, damas, lindo día, ¿verdad?

South france, meet my new lady, canvas face paintings,Sur de Francia, conoce a mi nueva dama, pinturas faciales en lienzo,

If god want me, you’d be more jealous than honey.Si dios me quisiera, estarías más celosa que la miel.

I’d back track, hop on the right track when a new somebody.Retrocedería, subiría al camino correcto cuando haya alguien nuevo.

Now let’s back track two years, where i met you at,Ahora retrocedamos dos años, donde te conocí,

Night life, popping bottles, acting like you wasn’t impressed with that.Vida nocturna, botellas estallando, actuando como si no te impresionara eso.

That shit, i do for you, i never lack, need that, got that, never did i second guess.Esa mierda, la hago por ti, nunca falto, necesito eso, lo tengo, nunca dudé.

Took you out that c-class, put you in that sls, no more southwest, now it’s like private jets.Te saqué de ese clase c, te puse en ese sls, no más southwest, ahora son jets privados.

Now all you got is ex roommates, ‘cause all you got now is too much room space, shoe space.Ahora todo lo que tienes son ex compañeros de cuarto, porque todo lo que tienes ahora es demasiado espacio, espacio para zapatos.

Same days but a different day, everything sweet, peace, ‘till a nigga be down and out.Mismos días pero un día diferente, todo dulce, paz, hasta que un negro esté abatido y sin salida.

Same shit you said yesterday, can’t take no more of your shitLa misma mierda que dijiste ayer, no puedo soportar más de tu mierda

‘cause i can do better without you, better without you, better without you.porque puedo estar mejor sin ti, mejor sin ti, mejor sin ti.

I can do better without you, better without you, better without you.Puedo estar mejor sin ti, mejor sin ti, mejor sin ti.

Symbolic tattoos, cover the scar, heart tell ‘em love move,Tatuajes simbólicos, cubren la cicatriz, el corazón les dice que el amor se mueve,

‘cause of you i’ll probably never accept what’s due, except what’s due,por ti probablemente nunca aceptaré lo que es debido, excepto lo que es debido,

Exempt from them nights i could’ve been single, tooexento de esas noches en las que podría haber estado soltero también.

Moonlight dinner, dark denim, how we losing, we was up in the ninth ending,Cena a la luz de la luna, denim oscuro, cómo perdimos, estábamos en la novena entrada,

The night’s ending, attitude on fire chariot, ain’t too hilarious, find it embarrassing, you crazy bitch.el final de la noche, actitud en un carro de fuego, no es muy divertido, lo encuentro vergonzoso, loca perra.

All i wanted was pompons, hug and a kiss,Todo lo que quería era pompones, un abrazo y un beso,

Thought you rooting for this team, saw you on some other shit.Pensé que estabas apoyando a este equipo, te vi en otra onda.

Acting out publicly, fans recording the shit,Actuando públicamente, los fans grabando la mierda,

Why you can’t play your part and act accordingly?¿Por qué no puedes hacer tu parte y actuar en consecuencia?

I guess that’s all me, rubbing off on me, rubbing off on you, now you got an ego, too.Supongo que todo eso soy yo, frotándose en mí, frotándose en ti, ahora también tienes un ego.

Tell her spread far like an eagle do, i don’t want nothing to do with you, i’m through with you.Dile que se extienda lejos como un águila, no quiero tener nada que ver contigo, he terminado contigo.

Call me crazy, should at least be calling,Llámame loco, al menos deberías estar llamando,

Feels better when you let it out, don’t it, girl?Se siente mejor cuando lo sacas, ¿verdad, chica?

Know it’s easy to get caught up in the momentSé que es fácil dejarse llevar por el momento

When you say ‘cause you’re mad and you take it all back.Cuando dices porque estás enojada y luego lo retractas todo.

And we fuck all night ‘till things get right,Y nos acostamos toda la noche hasta que las cosas se arreglen,

And we fuck all night ‘till things get right.Y nos acostamos toda la noche hasta que las cosas se arreglen.

Stuck in my body, probably can’t live without her,Atrapado en mi cuerpo, probablemente no pueda vivir sin ella,

Know this is sour, let me kiss on the phone.Sé que esto es amargo, déjame besarte por teléfono.

Mission accomplished, you’re increasing your heart rate,Misión cumplida, estás aumentando tu ritmo cardíaco,

And i will never rescue me with the peak of your mountain.y nunca me rescataré con la cima de tu montaña.

Eager to show you, thinking that i should know youAnsioso por mostrarte, pensando que debería conocerte

You’re eager to work, perfect, i can’t employ you.Estás ansiosa por trabajar, perfecto, no puedo contratarte.

Designer shall spoil you, rub you down with the oil,El diseñador te mimará, te frotará con aceite,

Then get on the higher tree, gonna get the climb as a coil, hold up.luego subir al árbol más alto, vamos a subir como una serpiente, espera.

It’s showing up, some asian provocator,Está apareciendo, alguna provocadora asiática,

Send you out the drawers, will patiently get you off.te sacará las bragas, pacientemente te hará acabar.

Hate when they get you anxious, hate when they get to door,Odio cuando te pones ansiosa, odio cuando llegan a la puerta,

Like to get deep, but i hate to get too deeply involved.Me gusta profundizar, pero odio involucrarme demasiado.

How sweet is you? let me see some proof.¿Qué tan dulce eres? déjame ver alguna prueba.

Fuck, make the pussy talk, i like to make it sing its tunes.Maldita sea, haz que el coño hable, me gusta hacerlo cantar sus melodías.

All we need is wait, we don’t need no room,Todo lo que necesitamos es esperar, no necesitamos espacio,

Right now i’m trying and we don’t need to spoon.Ahora mismo estoy intentando y no necesitamos cuchara.

Call me crazy, should at least be calling,Llámame loco, al menos deberías estar llamando,

Feels better when you let it out, don’t it, girl?Se siente mejor cuando lo sacas, ¿verdad, chica?

Know it’s easy to get caught up in the momentSé que es fácil dejarse llevar por el momento

When you say ‘cause you’re mad and you take it all back.Cuando dices porque estás enojada y luego lo retractas todo.

And we fuck all night ‘till things get right,Y nos acostamos toda la noche hasta que las cosas se arreglen,

And we fuck all night ‘till things get right.Y nos acostamos toda la noche hasta que las cosas se arreglen.

Better without you.Mejor sin ti.

I can do better without you, better without you.Puedo estar mejor sin ti, mejor sin ti.

And we fuck all night ‘till things get right, ah, yeah.Y nos acostamos toda la noche hasta que las cosas se arreglen, ah, sí.