Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You never know about the things that will beNunca sabes acerca de las cosas que vendrán
The future can never be seenEl futuro nunca puede ser visto
But things will get worse before they're getting betterPero las cosas empeorarán antes de mejorar
That's how it used to beAsí solía ser
But is there someone you can always count on?Pero ¿hay alguien en quien siempre puedas confiar?
When there's a friend in needCuando hay un amigo necesitado
Life's a surprise for us and you know that it's trueLa vida nos sorprende y sabes que es verdad
You've got to learn to surviveDebes aprender a sobrevivir
The last in the line's the first to be forgottenEl último en la fila es el primero en ser olvidado
There is no chance to take timeNo hay oportunidad de tomarse tiempo
Will we ever see the light of the day?¿Alguna vez veremos la luz del día?
When we go down to the fireCuando descendemos al fuego
Way down to hell and back againDe ida y vuelta al infierno
Way down to hell, we feel the painDe ida y vuelta al infierno, sentimos el dolor
The time of your suffering just never seems to endEl tiempo de tu sufrimiento parece nunca terminar
But heaven will promise reliefPero el cielo promete alivio
Don't wait 'til you're dead, take control of this lifeNo esperes hasta estar muerto, toma control de esta vida
Don't let yourself rest in peaceNo te permitas descansar en paz
But is there someone you can always count on?Pero ¿hay alguien en quien siempre puedas confiar?
When you are desperate and downCuando estás desesperado y abatido
There is no hell, when there's no heavenNo hay infierno, cuando no hay cielo
In both worlds we all liveEn ambos mundos todos vivimos
The fear of death is the fear of wasted timeEl miedo a la muerte es el miedo al tiempo perdido
Don't let yourself rest in peaceNo te permitas descansar en paz
Will we ever see the light of the day?¿Alguna vez veremos la luz del día?
When we go down to the fireCuando descendemos al fuego
Way down to hell and back againDe ida y vuelta al infierno
Way down to hell, we feel the painDe ida y vuelta al infierno, sentimos el dolor
Way down to hell and back againDe ida y vuelta al infierno
Way down to hell, we feel the painDe ida y vuelta al infierno, sentimos el dolor
Way down to hell we carry onDe ida y vuelta al infierno seguimos adelante
Way down to hell where we belong.De ida y vuelta al infierno donde pertenecemos.