Purgatory

Dragonsfire

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Not knowing time was getting lowNo sabiendo que el tiempo se estaba agotando

Not feeling near the lips of deathNo sintiendo cerca los labios de la muerte

For all the pain that I have broughtPor todo el dolor que he causado

Now creatures lurking from the underworldAhora criaturas acechando desde el inframundo

They try to rip my heart and soulIntentan arrancar mi corazón y alma

Where is the place that I belong to¿Dónde está el lugar al que pertenezco?

What have I done?¿Qué he hecho?

Kill, rape, break bonesMatar, violar, romper huesos

My judgement will comeMi juicio llegará

Death, hate, burn homesMuerte, odio, quemar hogares

Nowhere to runNingún lugar donde correr

No peace where you roamSin paz donde deambular

This can’t be hell and this can’t be heavenEsto no puede ser el infierno y esto no puede ser el cielo

Twilight all around am I trapped in a purgatoryCrepúsculo por todas partes, ¿estoy atrapado en un purgatorio?

What can I do to free my mind and soul?¿Qué puedo hacer para liberar mi mente y alma?

What can I do to flee from this purgatory?¿Qué puedo hacer para huir de este purgatorio?

Can’t be heaven, can’t be hell, purgatory, purgatoryNo puede ser el cielo, no puede ser el infierno, purgatorio, purgatorio

Long time ago I was a different manHace mucho tiempo yo era un hombre diferente

Fought for the poor and the braveLuchaba por los pobres y valientes

But all the glory poisoned my mindPero toda la gloria envenenó mi mente

And soon I was called theY pronto fui llamado el

Black knight with a sword of steelCaballero negro con una espada de acero

Riding on the wings of my doomCabalgando en las alas de mi destino

Harvest the land for myselfCosechando la tierra para mí mismo

Until my time has passed byHasta que mi tiempo haya pasado

Now at the end I’m standing at the crossroadAhora al final estoy parado en la encrucijada

Which way is mine will be shownSe mostrará cuál camino es mío

On my way into the unknownEn mi camino hacia lo desconocido

I still hope there’s a prayer for meTodavía espero que haya una oración para mí

Will I stand before some heaven’s gate?¿Estaré frente a las puertas del cielo?

Or burn in hell¿O arderé en el infierno?

My dying soul seeks revelationMi alma moribunda busca revelación

What is my fate? Pray for me to rest in peace¿Cuál es mi destino? Ruega por mí para descansar en paz

This can’t be hell and this can’t be heavenEsto no puede ser el infierno y esto no puede ser el cielo

Twilight all around am I trapped in a purgatoryCrepúsculo por todas partes, ¿estoy atrapado en un purgatorio?

What can I do to free my mind and soul?¿Qué puedo hacer para liberar mi mente y alma?

What can I do to flee from this purgatory?¿Qué puedo hacer para huir de este purgatorio?

Can’t be heaven, can’t be hell, purgatory, purgatory.No puede ser el cielo, no puede ser el infierno, purgatorio, purgatorio.