Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She can't stand the fear inside her headNo puede soportar el miedo dentro de su cabeza

When the lights go outCuando las luces se apagan

And she's lying on the sheets of her bedY está acostada en las sábanas de su cama

There's an evil feeling crawling up her neckHay una sensación malévola subiendo por su cuello

As she stares at the nightMientras mira la noche

And sees a darker shade of blackY ve un tono más oscuro de negro

Of blackDe negro

Of blackDe negro

The world of shadowsEl mundo de las sombras

Feel the wind blowSiente el viento soplar

Phantoms are rising from belowLos fantasmas se levantan desde abajo

An unnamed feelingUn sentimiento innombrable

Keeps concealingSigue ocultando

All the things you can't believeTodas las cosas en las que no puedes creer

All inside be scared of the nightTodos por dentro temen a la noche

The spirit world is close, call for the ghostsEl mundo espiritual está cerca, llama a los fantasmas

All inside be scared of the nightTodos por dentro temen a la noche

The apparition's here, it makes you fear the nightLa aparición está aquí, te hace temer la noche

From time to time you see what can't be trueDe vez en cuando ves lo que no puede ser verdad

Familiar people long since gonePersonas familiares que hace mucho se fueron

Return to speak to youRegresan para hablarte

There's a strange thing going onHay algo extraño sucediendo

At a witching hour sceneEn una escena de la hora bruja

When you call for them they'll come to youCuando los llamas, vendrán a ti

From the world unseenDesde el mundo invisible

UnseenInvisible

UnseenInvisible

The world of shadowsEl mundo de las sombras

Feel the wind blowSiente el viento soplar

Phantoms are rising from belowLos fantasmas se levantan desde abajo

An unnamed feelingUn sentimiento innombrable

Keeps concealingSigue ocultando

All the things you can't believeTodas las cosas en las que no puedes creer

All inside be scared of the nightTodos por dentro temen a la noche

The spirit world is close, call for the ghostsEl mundo espiritual está cerca, llama a los fantasmas

All inside be scared of the nightTodos por dentro temen a la noche

The apparition's here, it makes you fear the nightLa aparición está aquí, te hace temer la noche

We're calling you, the other worldTe estamos llamando, al otro mundo

We're hearing what you tellEstamos escuchando lo que nos dices

The haunting spirits speak to usLos espíritus inquietantes nos hablan

Of heaven and of hellDel cielo y del infierno

Blackened dust is everywhereEl polvo ennegrecido está por todas partes

Make the mystery clearHaz que el misterio se aclare

Surrender to the ghostly shadeRíndete a la sombra fantasmal

The knowledge and the fearEl conocimiento y el miedo

All inside, we keep calling the ghostsTodos por dentro, seguimos llamando a los fantasmas

All inside be scared of the nightTodos por dentro temen a la noche

The spirit world is close, call for the ghostsEl mundo espiritual está cerca, llama a los fantasmas

All inside be scared of the nightTodos por dentro temen a la noche

The apparition's here, it makes you fear the nightLa aparición está aquí, te hace temer la noche