Rocket Ship

Dragonette

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Put a face to the microphonePon una cara al micrófono

Shout it out a lil' louderGritalo un poco más fuerte

Gonna get this whole world in the knowVoy a tener todo el mundo en el conocimiento

I'm all done with the medicineYa terminé con la medicina

Gonna tap a little dance andVoy a tocar un poco de baile y

You follow the moves, my stockings runSi sigues los movimientos, mis medias corren

Ooo-oo-oo,Ooooooooo

Ooo-oo-oo,Ooooooooo

Pleasure was a punishmentEl placer era un castigo

But you turn me sweet from sourPero me haces dulce de amargo

Now these claws are scratching him for moreAhora estas garras le están rascando por más

Yes please give me another treatSí, por favor, dame otro regalo

Who beats what you got, no oneQuién gana lo que tienes, nadie

Your cookies' cream ain't bitter, yumLa crema de tus galletas no es amarga, yum

Ooo-oo-ooOh, oh, oh, oh

Ooo-oo-ooOh, oh, oh, oh

Ah, ahAh, ah, ah

You launch your rocketshipLanza tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

And now I'm full of your loveY ahora estoy lleno de tu amor

Wuh-oh yeahAh, sí

I launch your rocketshipLanzaré tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

I'm all filled up with your loveEstoy llena de tu amor

Never been in a magazineNunca he estado en una revista

You ain't seen me on the tvNo me has visto en la tele

But you pin me to a poster to the wallPero me clavas en un cartel a la pared

I sure like what you're getting atMe gusta lo que quieres llegar

Just don't tell me where you learned thatPero no me digas dónde aprendiste eso

Voodoo your guru taught you wellVudú tu gurú te enseñó bien

Ooo-oo-ooOh, oh, oh, oh

Ooo-oo-ooOh, oh, oh, oh

Pleasure or a punishmentPlacer o castigo

Send me your mixed up messageEnvíame tu mensaje confuso

Just say the part and I'll play the roleSólo di el papel y yo haré el papel

As soft as cotton candy suddenlyTan suave como el algodón de azúcar de repente

You shouldn't chain meNo deberías encadenarme

And always keep it corporalY manténgalo siempre cabo

Ooo-oo-ooOh, oh, oh, oh

Ooo-oo-ooOh, oh, oh, oh

Ah, ahAh, ah, ah

You launch your rocketshipLanza tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

And now I'm full of your loveY ahora estoy lleno de tu amor

Wuh-oh yeahAh, sí

I launch your rocketshipLanzaré tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

I'm all filled up with your loveEstoy llena de tu amor

Put a face to the microphonePon una cara al micrófono

Shout out a little louderGrita un poco más fuerte

Gonna get this whole world in the knowVoy a tener todo el mundo en el conocimiento

Put a face to the microphonePon una cara al micrófono

Shout out a little louderGrita un poco más fuerte

Gonna get this whole world in the knowVoy a tener todo el mundo en el conocimiento

Put a face to the microphonePon una cara al micrófono

Shout out a little louderGrita un poco más fuerte

Gonna get this whole world in the knowVoy a tener todo el mundo en el conocimiento

Put a face to the microphonePon una cara al micrófono

Shout out a little louderGrita un poco más fuerte

Gonna get this whole world in the knowVoy a tener todo el mundo en el conocimiento

Ah, ahAh, ah, ah

You launch your rocketshipLanza tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

And now I'm full of your loveY ahora estoy lleno de tu amor

Wuh-oh yeahAh, sí

I launch your rocketshipLanzaré tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

I'm all filled up with your loveEstoy llena de tu amor

Ah, ahAh, ah, ah

You launch your rocketshipLanza tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

And now I'm full of your loveY ahora estoy lleno de tu amor

Wuh-oh yeahAh, sí

I launch your rocketshipLanzaré tu nave cohete

Into the empty pit in my heartEn el pozo vacío de mi corazón

I'm all filled up with your loveEstoy llena de tu amor

I'm all filled up with your loveEstoy llena de tu amor