Competition

Dragonette

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She's got no idea where you've beenNo tiene idea de dónde has estado

No idea what you've been doin'No tengo idea de lo que has estado haciendo

You've been living dangerousHas estado viviendo peligroso

You're trying to keep it just our secretEstás tratando de mantenerlo en secreto

Psst pass it on, come on and pass it onPásalo, vamos y pásalo

Psst pass it on, come on and pass it onPásalo, vamos y pásalo

Goodness I like thisDios mío, me gusta esto

Mysterious mistressMisteriosa amante

Keepin' me hush hushMantenerme en silencio

Try not to blush blushTrate de no sonrojarse

I just can't stop thisNo puedo parar esto

It's risky businessEs un negocio arriesgado

Being you're mistressSer tu amante

Keepin' me hushMantenerme en silencio

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

Goodness I like this being you're mistressDios mío, me gusta ser tu amante

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got completionElla tiene terminacion

Someone's gotta be the one to tell herAlguien tiene que ser el que se lo diga

that we got it going onque lo tenemos en marcha

You're keeping me out all night longMe estás manteniendo fuera toda la noche

We eat at fancy restaurantsComemos en restaurantes de lujo

You're giving me what your girlfriend wantsMe estás dando lo que tu novia quiere

Somebody's gonna pass it onAlguien va a pasarlo

Buying me new jewelryComprándome joyas nuevas

We're holding hands back in the streetEstamos cogidos de la mano en la calle

You better learn to be discreetSerá mejor que aprendas a ser discreto

If you wanna keep it just our secretSi quieres mantenerlo en secreto

Goodness I like thisDios mío, me gusta esto

It's risky businessEs un negocio arriesgado

Being you're mistressSer tu amante

Keepin' me hushMantenerme en silencio

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

Goodness I like this being you're mistressDios mío, me gusta ser tu amante

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

Someone's gotta be the one to tell herAlguien tiene que ser el que se lo diga

that we got it going onque lo tenemos en marcha

that we got it going onque lo tenemos en marcha

She's got no idea where you've beenNo tiene idea de dónde has estado

No idea what you've been doin'No tengo idea de lo que has estado haciendo

In the bedroomEn el dormitorio

In positionsEn puestos

That you never knew existedQue nunca supiste que existió

You try to keep it secretIntentas mantenerlo en secreto

You can try and try to keep itPuedes intentar conservarlo

It's risky businessEs un negocio arriesgado

Keepin' me hushMantenerme en silencio

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

Goodness I like this being you're mistressDios mío, me gusta ser tu amante

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

Someone's gotta be the one to tell herAlguien tiene que ser el que se lo diga

that we got it goingque lo tenemos en marcha

Girlfriend's got competitionLa novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

Goodness I like this being you're mistressDios mío, me gusta ser tu amante

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

You're girlfriend's got competitionTu novia tiene competencia

She's got competitionTiene competencia

Someone's gotta be the one to tell herAlguien tiene que ser el que se lo diga

that we got it going onque lo tenemos en marcha