Another Day

Dragonette

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I called and left a messageLlamé y dejé un mensaje

When you get this I'll be out of rangeCuando recibas esto, estaré fuera de alcance

It's impossible to reach youEs imposible comunicarme contigo

Gonna get you on another dayTe atraparé en otro día

Somewhere outside of receptionEn algún lugar fuera de la recepción

Comes another disconnectionViene otra desconexión

Before I got to tell youAntes de poder decirte

Everything that I was trying to sayTodo lo que estaba tratando de decir

If you were hereSi estuvieras aquí

I whisper something secretTe susurraría algo secreto

In your earEn tu oído

I'm telling my receiverLe estoy hablando a mi receptor

The things that I wish you wereLas cosas que desearía que estuvieras

Close enough to hearLo suficientemente cerca para escuchar

Are you even out there¿Estás siquiera ahí fuera?

Are you even out there¿Estás siquiera ahí fuera?

I count the ringing on my fingersCuento los timbres en mis dedos

It stopped and I got your machineSe detuvo y obtuve tu contestador

The tape is rolling my recordingLa cinta está grabando mi mensaje

Never turns out like I meanNunca resulta como quiero

There's a million conversationsHay un millón de conversaciones

But I've lost all of my patiencePero he perdido toda mi paciencia

Are you near enough to hear me¿Estás lo suficientemente cerca para escucharme?

Is my signal growing weak¿Se está debilitando mi señal?

While you're awayMientras estás lejos

I think of all the thingsPienso en todas las cosas

I want to sayQue quiero decir

I speak in to the receiverHablo en el receptor

I leave my name and numberDejo mi nombre y número

I say I'll be up lateDigo que estaré despierto hasta tarde

But I'll call again on another dayPero llamaré de nuevo en otro día

Maybe I'll get you on another dayTal vez te atrape en otro día

Oh pick baby I've got lots to sayOh cariño, tengo mucho que decir

But I'll get you on anotherPero te atraparé en otro

Call again on another dayLlamaré de nuevo en otro día

Maybe I'll get you on another dayTal vez te atrape en otro día

Oh pick up babe I got so much to sayOh contesta, cariño, tengo mucho que decir

But I'll get you on another dayPero te atraparé en otro día

Are you even out there¿Estás siquiera ahí fuera?

I'll get you on another dayTe atraparé en otro día

Are you even out there¿Estás siquiera ahí fuera?

I'll get you on another dayTe atraparé en otro día

Are you even out there¿Estás siquiera ahí fuera?

I'll get you on another dayTe atraparé en otro día