Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We went to a carnivalFuimos a un carnaval
And we took a ride on a carouselY dimos un paseo en un carrusel
You went up and i went downTú subiste y yo bajé
And the world went spinning roundY el mundo seguía girando
Those endless summer daysEsos interminables días de verano
They seem so far awayParecen tan lejanos
It seems so long agoParece que fue hace tanto tiempo
Since you came out to playDesde que saliste a jugar
We went to a carnivalFuimos a un carnaval
And we took a ride on a carouselY dimos un paseo en un carrusel
You went up and i went downTú subiste y yo bajé
And the world went spinning roundY el mundo seguía girando
Now the playground's emptyAhora el parque de diversiones está vacío
The crowds have gone awayLas multitudes se han ido
The gates are locked up tightLas puertas están cerradas con llave
And rain is here to stayY la lluvia está aquí para quedarse
We went to a carnivalFuimos a un carnaval
And we took a ride on a carouselY dimos un paseo en un carrusel
You went up and i went downTú subiste y yo bajé
And the world went spinning roundY el mundo seguía girando
Now just the other dayAhora, justo el otro día
I thought i heard the music playPensé que escuché la música tocar
And now my life has changedY ahora mi vida ha cambiado
The carnivals here to stayEl carnaval está aquí para quedarse