Break

にがいコーヒーそそぎ あまいゆめからめざめましょうNigai kouhii sosogi amai yume kara mezamemashouAmargo café derramado, despertemos de un dulce sueño

ちかづいていろずいてなきじゃくればひとつのこいはくさってChikazuite irozuite nakijakureba hitotsu no koi wa kusatteAcércate, desaparece, si no lloras, un amor se marchitará

うそついてうらぎってうながしてく あさのひざしはさいあくUsotsuite uragitte unagashite ku asa no hizashi wa saiakuMintiendo, traicionando, persiguiendo, la luz de la mañana es la más cruel

とんでどんどんむこうにTonde dondon mukou niVolando rápidamente hacia adelante

しかたくうきくぐりぬけてShiketa kuuki kuguri nuketePasando a través del aire frío y rígido

ためらいがまひするTamerai ga mahi suruLa duda paraliza

ワインをくちうつしてあなたにおぼれてしまいそうWain o kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisouBebo vino y siento que me estoy ahogando en ti

まわるメリーメリーゴーランドしゃれたもくばにゆられてたMawaru merii merii gou rando shareta mokuba ni yurarete taGirando en el carrusel, influenciado por una moda elegante

あきられてあきらめてわらいながらながすなみだがにくくてAkirarete akiramete warai nagara nagasu namida ga nikukuteSiendo abandonado, resignándome, riendo mientras derramo lágrimas amargas

あぶなげにあやしげにやけになったむぼうなよるはどんそこAbunage ni ayashige ni yake ni natta mubou na yoru wa donsokoPeligrosamente, sospechosamente, extrañamente, la noche sin rumbo está justo allí

とんでどんどんむこうにTonde dondon mukou niVolando rápidamente hacia adelante

しかたくうきくぐりぬけてShiketa kuuki kuguri nuketePasando a través del aire frío y rígido

ためらいがまひするTamerai ga mahi suruLa duda paraliza

ワインをくちうつしてあなたにおぼれてしまいそうWain o kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisouBebo vino y siento que me estoy ahogando en ti

BreakBreakRuptura

いつからこうなった だれのためになったItsu kara kou natta dare no tame ni natta¿Desde cuándo fue así? ¿Para quién fue esto?

なんのためじぶんころしてるNan no tame jibun koroshite ru¿Por qué estoy matándome a mí mismo?

こなごなにこわしてにどとひとをあいさぬようKonagona ni kowashite nido to hito o ai sanu youDestrozando en pedazos, para no lastimar a nadie

ふさいだきずあとによくにたいたみならFusaida kizuato ni yoku nita itami naraSi es para evitar el dolor detrás de la máscara

とんでどんどんむこうにTonde dondon mukou niVolando rápidamente hacia adelante

しかたくうきくぐりぬけてShiketa kuuki kuguri nuketePasando a través del aire frío y rígido

ためらいがまひするTamerai ga mahi suruLa duda paraliza

ワインをくちうつしてあなたにおぼれてしまいそうWain o kuchi utsushi shite anata ni oborete shimaisouBebo vino y siento que me estoy ahogando en ti