Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
アミサマだってしらないami-Sama datte shiranai
ウラワザさがし出すのUra waza sagashi-dasu no
ワリサンよりもちょっかんがだいじよWarisan yori mo chokkan ga daiji yo!
ヨソクもつかないことにYosoku mo tsukanai koto ni
ヨソクをたててみなきゃYosoku wo tatete minakya
ホントはなにもみつからないのよHonto wa nani mo mitsukaranai no yo!
ドナドナこがドーナツのこがDonadona ko ga Doonatsu no ko ga
ジャングルジムのあいだからJanguru jimu no aida kara
ああ、わたしのまんなかどこにあるの"Aa, watashi no mannaka Doko ni aru no?"
Brain DanceBrain Dance
Brain DanceBrain Dance
ジユウにおどってみせてJiyuu ni odotte misete!!
Brain DanceBrain Dance
Brain DanceBrain Dance
アナタのこたえがほしいのAnata no kotae ga hoshii no!!
オトシタグラスがコボレタミルクがOtoshita gurasu ga Koboreta miruku ga
アタマもまうえにおちるAtama mo maue ni ochiru
わたしのからだどこにいるの"Watashi no karada Doko ni iru no?"
Brain DanceBrain Dance
Brain DanceBrain Dance
キョウカショつめこむだけじゃKyoukasho tsumekomu dake ja
Brain DanceBrain Dance
Brain DanceBrain Dance
エイユウなんてまだゆめよEiyuu nante mada yume yo
repeatrepeat
No sabes quién soy
Buscando el truco secreto
Más importante que el salario
Si no lo intentas, nunca sabrás
No encontrarás nada en realidad
¿Dónde está la parte de la rosquilla?
En medio del gimnasio
Oh, ¿dónde está mi centro?
Baile cerebral
Baile cerebral
Muéstrame tu libertad
Baile cerebral
Baile cerebral
Quiero tu respuesta
El cristal se rompe, la leche se derrama
La cabeza se da vuelta
¿Dónde estás en mi cuerpo?
Baile cerebral
Baile cerebral
No es suficiente con llenar de poder
Baile cerebral
Baile cerebral
La valentía sigue siendo un sueño